En gång händer det att en ny släkting dyker upp i ditt liv. Det kan vara en yngre bror eller syster. Men efter bröllopet växer familjen minst två gånger. Nu visas matchmakare, svåger, svåger i listan över släktingar. Att bli förvirrad i namnen är lätt. Idag kommer vi att undersöka betydelsen av ordet "svärmoder", dess ursprung.
Låt oss komma ihåg lite historia
När man tittar tillbaka på århundraden kan du upptäcka att det var under de avlägsna dagarna som grunden till namnet på familjeband läggs. Jämfört med andra europeiska länder i Ryssland var systemet ganska komplicerat och på flera nivåer. Detta beror främst på svåra familjeband som i stor utsträckning var beroende av den ekonomiska frågan.
Vem är svärdotteren, alla släktingar till hennes man visste, det var vad de kallade henne. Medan flickan separerade dem, baserat på situationen i familjen. Med tiden fick hustru familjemedlemmar sina namn i förhållande till maken och hans släktingar.
Blod eller andra band som binder människor under dessa dagar var grunden för bildandet av samhällets huvudenhet. Familjer var tillräckligt stora, relationer byggdes inte bara linjärt, kusiner, andra kusiner och helt främmande människor, en gång tagits i en smal cirkel, var på listan.
Etymologi av ordet "svärmoder"
För att bättre förstå den semantiska belastningen av ett ord, är det nödvändigt att vända sig till dess ursprung. Våra förfäder lägger mening i allt, förmedlade sina känslor och känslor. Idag hjälper en vetenskap som etymologi oss att upptäcka ordenas hemligheter. Så nästan vem som helst kan berätta vem som svärdotteren är, men inte alla känner till historien bakom dessa brev. Låt oss öppna hemlighetsslöjan.
Ett ord kommer från en enkel - ”brud”, som i sin tur bär all grundläggande betydelse.
Tidigare var det så inrättat att den unga fruen efter bröllopsceremonin flyttade till brudgummen. Familjerna var stora, men inte alltid rika, så att få ett separat hem ingick inte i makarnas omedelbara planer. De bodde med hennes mans föräldrar, bröder och systrar.
Den nya familjemedlemmen var full av en gåta för andra, ingen visste vad de kunde förvänta sig av flickan. "Okänd" - det är vad en svärmoder per definition är. Under en lång period tittade makeens familj noggrant på en ny släkting, studerade och vant sig vid.
Relationer i Ryssland
Stora familjer innebar en tydlig rollfördelning. Seniorer hade en dominerande ställning. De kontrollerade den ekonomiska delen av livet och påverkade därmed andra områden. Alla bidrog till utvecklingen och välståndet i hemmet.
Särskilt hårt vid den tiden var den unga fruen. Vem är svärdotteren och vad hon kan, kunde man bara gissa. De behandlade henne med en viss oro, kontrollerad med hårt arbete. Rivet från familjens härd, där alla var bekanta från barndomen, där atmosfären av kärlek och omsorg regerade, föll flickan i en värld som var helt främmande för henne, som inte riktigt ville acceptera henne. Stadgan för varje familj kan vara radikalt annorlunda, och jag var tvungen att lära mig mycket igen, vänja mig vid det.
De första dagarna, månaderna, ibland åren, i det nya huset blev mycket svåra. Men genom att lära känna varje familjemedlem närmare, efter att ha bevisat sin hängivenhet till den gemensamma orsaken, var det möjligt att ändra andras inställning.
Att förvandlas till en svärson
Om du idag frågar en vän eller en vän som svärdotteren och svärdotteren är, kommer de att svara ungefär på samma sätt: det här är en hustru till en ung man i förhållande till sin mor. Men som vi redan vet hade varje ord ursprungligen en speciell betydelse, förmedlade ett budskap, ett meddelande. Så i det här fallet, verkar det, har två identiska begrepp helt olika känslomässiga färger.
Young förblev en "svärson" tills en viss punkt. Ingenting tar människor närmare än utseendet på en gemensam familjemedlem - barnet. Efter att den nytillverkade fruen födde sitt första barn kunde hon betraktas som en fullständig familjemedlem. Äldre släktingars inställning blev mildare mot henne. Och nu kallades hon "son" (härledd från "son") och introducerade en touch av kärlek och intimitet. Med tiden förändrades uttalet, och en bokstav tappade bort namnet och bildade det bekanta ordet "svärson".
Svigerinne - vem är hon
Som många berättelser säger, var en av de viktigaste ”fienderna” till svärmötern brudgummen syster eller systrar. Ung var de svägerska. Många litterära verk beskriver systrarnas ovänliga inställning till en svärsdotter. Troligtvis orsakas detta av avundsjuka. Om bröderens kärlek tidigare bara skulle delas med sin mor och far, dök nu upp en ny tjej som skapade ett visst avstånd mellan de unga och systrarna.
När man nu förstår vem som svägerska och svärdotter är kan man tydligt föreställa sig en bild från dessa två människors liv i forntida tider. Den senare hade praktiskt taget inga rättigheter i den nya familjen, ibland fick hon inte ens äta vid det gemensamma bordet. Den första var fortfarande i omkretsen av nära och kära och kände sig säker, även om hon visste mycket väl att hon förr eller senare skulle förvänta sig något liknande.
Släktträd
Idag är det inte så att inte alla utan nästan en av tusen kan skryta med sina förfäder. Medan innan en stor stark familj var av stor betydelse i varje människas liv.
Nedan finns en lista som hjälper dig att sortera dina personliga släktskapsrelationer lite.
Föräldrar till man och hustru:
-
Svärmor, svärmor: far, make till make, make.
-
Svärmor, svärmor: far, make till make, fru.
-
Matchmaker, matchmaker: föräldrar till makar i förhållande till varandra.
Systrar och bröder:
-
Svogern, svägerska: bror, make till make, make.
-
Shurin, svigerinne: bror, syster till hustru, hustru.
Om du tittar på ett så enkelt schema kan du förstå att inte allt är så komplicerat som det verkade ursprungligen. Och dessutom, hur ofta använder vi i vardagen ord som "svåger", "svägerska", "svärmottagare", vilket innebär att vi inte helt förstår om vi inte känner till historien.
En modern utsikt över familjen
Numera är familjemedlemmarna inte så nära som tidigare. Nu försöker de nygifta att leva separat från sina föräldrar, söka självständighet på det personliga och ekonomiska området. Till stor del på grund av detta försvinner den verkliga betydelsen av ordet "svärmottagare" eller "svärmottagare".
Å ena sidan är det bra, en ny cell i samhället bildas med sin egen stadga och regler. Livet för alla familjemedlemmar förblir på vanligt sätt, och förekomsten av problem minimeras. Å andra sidan förloras en viss koppling mellan generationer, en känsla av plikt och ansvar blir suddig. I allt högre grad manifesteras likgiltighet och respekt från äldre.
Men användningen av enkla ord kommer inte att återgå till djupa moraliska principer, detta kan bara göras genom att odla kärlek och förtroende mellan generationer.
