Märkligt nog finns det i modernt ryska många begrepp av detta ord. Crest är en frambock eller tuft av ull, fjädrar på huvudet, och oavsett placering (bak, fram, sida). På ukrainska kallas denna konstruktion "stillasittande." Detta är vad en vapen betyder i allmän mening! Verkligen noggrannheten och noggrannheten i namnen förvåna ibland fantasin.
Betydelse av ordet "crest"
Han händer också vid duvan, kyckling. Förresten, det vanliga namnet på kyckling är Corydalis. I Nizhny Novgorod, tills nyligen, är en vapen en liten ruff (en sådan fisk). I Kostroma Khokhlushka (för att inte förväxla med hustrun till Khokhl) - i allmänhet ett omslag från något, tydligen på grund av en penna. I Arkhangelsk-provinsen kallades en hohlak eller en hohlush en vecka som en född säl för sin roliga vapen på den mörka sidan; där är Khokhlushka en liten lening. Som ni kan se är alla dessa namn direkt relaterade till frambocken, piskat hår eller fjädrar på huvudet.
En annan Khokhol är en sådan by i Voronezh-regionen. Och floden har samma namn.
Folkets skämtnamn
En annan betydelse av ordet "crest" är smeknamnet på ukrainare, tidigare nedsättande eller kränkande, nu mer och mer humoristiska. Vem är ukrainare enligt Ozhegovs ordbok? Det här är samma ukrainare. Dahl definierar i sin ordbok betydelsen av termen "vapen" som "ukrainska, lilla Ryssland." Här är några exempel från hans förklarande ordbok: "En vapen är dumare än en korp, men en djävul är svårare"; "Vapnet ljuger inte, men säger inte sanningen." Å ena sidan kan sådana uttalanden uppfattas som förnedrande eller förolämpande av en hel nation. Å andra sidan kommer den moderna ukrainaren sannolikt bara att skratta eller till och med vara stolt över sådana allegorier.
Olika förståelser
Men före och nu är inställningen till ordet "vapen" tvetydig. Västra ukrainare uppfattade och uppfattar detta smeknamn som en fruktansvärd förolämpning. I Östra Ukraina är "ukrainarna" mer troliga med humor än med harsel. Och de som arbetar utomlands, särskilt i Ryssland, medborgare i sydöstra Ukraina, som har utsett sig för detta ord, kommer också att lyfta huvudet med stolthet.
Lite historia
Anledningen till denna inställning, en sådan reaktion går tillbaka till 1800-talet, då Sibirien snabbt utforskade och stora befolkningsflöden från Little Ryssland (invånare i de västra regionerna, men då Galicien, dvs galicierna, inte deltog i denna historiska händelse) migrerade till nya hårda, men fria och vidsträckta länder. Naturligtvis inte bara dem. I närheten bosatte ryssar, vitryssare, Chuvashs, tatarer, mordovier osv. Mångfalden av nationaliteter gav upphov till behovet av självbestämmande för att inte förlora sin identitet. Och ordet "vapen" för ukrainare under dessa förhållanden har blivit ett eget namn. Observera att de så betecknade sig själva och inte såg något skamligt och ännu mer kränkande i detta. Förresten, som för de ryska nybyggarna, blev ingen kränkt av "katsapa" eller "Moskal" heller.
härkomst
Var kom begreppet "vapen" ifrån? Det finns bara några få versioner. En populär och trovärdig är den som ukrainare började kallas ukrainare på grund av en frambock, en "hästman", på ett glatt rakat huvud. Det finns en sådan legend. Som en gång bjöd tsar Peter kosackerna till St Petersburg. Det senare, med sitt extravaganta utseende, gjorde ett fantastiskt intryck på lokalbefolkningen, särskilt på damerna. Kosackerna fick smeknamnet "crested people" (förståeligt på grund av vad), som med tiden, på grund av förenkling, förvandlades till "ukrainare."
Andra versioner
Det finns andra, mindre populära, åsikter om denna fråga. Så, vissa etnografer finner en parallell med det mongoliska ordet "hal-go", vilket betyder "blå-gul". Det var av dessa färger som flaggan från Galicien-Volyn-fyrstedet stoppade de mongoliska tummarna. Galicien, varken då eller senare, hade emellertid inget med Lilla Ryssland att göra. Nej, det fanns naturligtvis vanliga rötter, men skurkhistorien skilde sig länge i olika riktningar. Det finns andra, ännu mer löjliga versioner. Till exempel översatt från turkisk vapen - "himmelens son", "himmelska".
Turkisk version
Det finns också de som hävdar att mongolerna tog mode till "stillasittande". Till att börja med fanns mode för ett rakat huvud och framdel på det i forntida tider bland många människor i världen - Varangier, turkar, mongoler, inklusive kineser, etc. Och detta dikterades uteslutande av hygienregler, så att under en lång resa när det inte finns någon möjlighet att ta hand om hår, började inte parasiter i dem. Chubchik är snygg och praktisk: du kan fläta olika ornament i det, vilket ofta görs.
Nu om det mongoliska inflytandet. Förfäderna till dagens ukrainare blev bekanta med den "stillasittande mannen" redan på 900-talet, när prins Oleg tog med sig varangianska truppen till Kiev. Mongoliska invasionen, som vi vet, hände i mitten av 1200-talet. Ja, före dem fanns det Pechenegs, också rakade och med hårstrån i topparna. Ändå hände allt mycket tidigare. Bland varangierna ansågs "bogeyman" vara ett tecken på en hög egendom, och hedrade krigare var en sådan egendom. Denna princip antogs av Kievan Rus. Endast högfödda eller erfarna, respekterade krigare hade rätt att raka huvudet med skalligt och lämna en lång hårsträng. Att förlora henne i strid ansågs synd.
