Ibland händer det att en person börjar fördöma en tigger. Som skulle gå till jobbet, vad tigger? Och i närheten ligger en klokare man. Han skakar på huvudet och tittar på sin följeslagare och säger: "Avsäg inte summan och fängelset."
Var kom denna fras ifrån? Vad är dess betydelse? Vad är fängelse och väska? Och hur är tiggaren kopplad till väskan? Låt oss ta reda på det.
Frasens ursprung
En gång i tiden bodde vandrare i Ryssland. De promenerade runt byar och byar, sjöng medkänsliga sånger. De matades av de goda människorna.
Nu har inställningen till de fattiga förändrats. Ja, och de fattiga, ibland rikare än vanliga människor. Och då var dessa vandrare verkliga. De var vördade, försökte hälsa och hjälpa.
Men hur mycket kan den fattiga bonden ge? De delade huvudsakligen bröd och annan mat. Vandrare packade tacksamma allmenna i påsar bakom ryggen. Stora, sydda av grovt tyg, de kallades en "väska". Tiggare bar dem på axlarna.
De kunde sätta in fängelse tidigare för det minsta brottet. En man blev full, men stal en ko från en granne. Sobering upp, returnerade han boskapen. En skadlig granne gick för att klaga till de nödvändiga myndigheterna. Den misslyckade tjuven fängdes omedelbart.
Tydligen bildades ordspråket vid den tiden: "Avsäg inte summan och fängelset." Vad är suma och fängelse, vet vi nu.
Betydelsen av ordspråket
Allt kan vara i livet. Hon är väldigt oförutsägbar. Idag är du rik, full av styrka och hälsa. Och i morgon brann huset ner, och med det ansamlingar. Från erfarenheten började svindla hälsan. Så en person tvingas plocka upp en väska. Naturligtvis i figurativ mening, för vi har redan inga vandrare. Men sådana brandoffer måste leva med det de ger. Tills de återställer sina bostäder.
Samma sak gäller fängelset. Vad är summan och fängelset, berättade vi. De kan plantera även i vår tid med lätthet och för det minsta felet. Idag är vi fria, och imorgon, Gud förbjudet, hände olyckan och hamnade i fängelse.
Ordspråket "från fängelse och från påsen" innebär en direkt mening. I livet är ingen säker från någonting. Och att säga att för mig är något säkert att detta och det kommer inte att hända är dumt och presumptivt.
Fras i livet
Vad är suma och fängelse? Två saker som ingen är säker från. Många människor, särskilt bland myndigheterna, sticker nu öppet ut sina inkomster. Som människor är dumma, andra klass. Och där är vi. Se upp och avundas.
Du kan inte göra det. Vid någon tidpunkt gick de rika för långt. Och de kommer att stanna vid tråg. Varken kungen eller hovmästare eller köpmannen är immun mot fattigdom. Även de fattigaste är inte immun mot att de kan förlora det senare.
Förresten, i livet måste du ta itu med detta. Så snart en person självvårigt säger att ingenting som detta säkert kommer att hända honom, kommer materiella "steg" nödvändigtvis att uppstå.
