kulturen

"The Last Chinese Warning": innebörden av frasologi, ursprungshistoria

Innehållsförteckning:

"The Last Chinese Warning": innebörden av frasologi, ursprungshistoria
"The Last Chinese Warning": innebörden av frasologi, ursprungshistoria
Anonim

Visst har du hört, eller kanske till och med dig själv, mer än en gång har du gjort den sista kinesiska varningen till någon. Betydelsen av frasologi är intuitiv för många, men historiens uttryck är också mycket intressant. Vår artikel kommer att berätta om alla detaljer.

Image

Kina mitt i konflikten

En kort intryck i Mellanrikets historia kommer att hjälpa oss att förstå innebörden av frasen "den sista kinesiska varningen". Detta land med en unik kultur och vacker natur, bebodd av begåvade och hårt arbetande människor, har lockat utlänningar i århundraden. Men inte alla rusade till Fjärran Östern för att beundra den forntida arkitekturen och smaka ovanliga nationella rätter.

Efter att Kina öppnades av europeiska sjömän blev det en riktig "småbit". Gamla världen hängde omedelbart och peremptorily på nya länder etiketten "andra klassens makt." Kolonialisterna rusade till det himmelska imperiet och försökte ta tag i en större bit.

Image

Krig, förödelse, förstörelse av kulturminnen, utrotning av lokalbefolkningen - allt detta gjordes av nykomlingar från väst med praktiskt taget straffrihet. Som ett resultat revs Kina i många kolonier. Situationen förvärrades ytterligare av Xinhai-revolutionen 1911. Ett inbördeskrig följde. Kina har nästan kollapsat. Centraliserad statsmakt var helt förlorad.

Noter av Mao Zedong

Detta fortsatte tills Great Mao kom till makten. Hans oöverträffande auktoritet och järn kommer att tillåta att återuppliva och återupprätta i det långlidande himmelska imperiet åtminstone någon form av en stat. Men i det inledande skedet, medan upprätthållandet av oberoende fortfarande var i full gång, kunde faktiskt Kina ännu inte ge någon allvarlig avstötning till någon av motståndarna.

Det är från detta ögonblick som historien om de senaste kinesiska varningarna började. Var detta uttryck kom från är inte känt med säkerhet. Tyvärr är historien tyst om den första av de sista varningarna. Men det är känt med säkerhet att detta hände under Maos regeringstid. För att försöka behålla statens myndighet på den internationella arenan började de officiella kinesiska myndigheterna skicka diplomatiska anteckningar om protest till sina motståndare. Det är värt att notera att författarna var väl medvetna om hopplösheten i dessa dokument, men de kunde helt enkelt inte göra något annat.

Image

Men vad kunde myndigheterna i ett bräckligt land göra förutom att varna en uppenbarligen mycket starkare motståndare? Förresten, här kan du rita ett par analogier. En kortsnabbare i en sådan situation skulle säga "bluff", och en representant för någon ungdomssubkultur från början av XXI-talet skulle använda frasen "ta på en show." Sådana jämförelser och valet av synonyma uttryck hjälper till att bättre förstå innebörden av uttalandet om den senaste kinesiska varningen. Som ni ser är hans huvudidé att skrämma motståndaren permanent i avsaknad av verkliga möjligheter till inflytande.

Taiwan konflikt

I början av 1950-talet kom Chiang Kai-shek till makten i Taiwan. Dess företrädare tog till och med sin plats i FN: s säkerhetsråd (endast i 70-talets delegationer till Demokratiska republiken Kongo inbjuds i stället) Amerika erkände sin myndighet och var på hans sida under konflikten mellan Taiwan och Kina 1954-1958. Föremål för tvist var de omtvistade öarna. Under dessa dagar, under ledning av Chiang Kai-shek, Taiwan försökte bygga sin egen modell för kommunism. Konstigt nog gav USA detta land omfattande stöd, inklusive militärt stöd.

Image

Under den väpnade konfrontationen kränkades Kinas luft- och vattenutrymme upprepade gånger av amerikanska flygplan. Mellanrikets myndigheter var oändligt indignerade vid sådana invasioner. Som svar på den uppenbara skamlösheten började Kina, genom FN, sända de mycket ”senaste varningarna” till den amerikanska sidan. Var och en av dem utfördes noggrant i enlighet med alla regler, inklusive, utan begränsning, tilldelning av ett serienummer. Experter säger att över nio tusen har samlat sådana varningar under konflikten! Dessutom försäkrade den kinesiska sidan att den här gången saker inte är mer allvarliga och ett hårt svar kommer att följa varningen. Men fallet gick aldrig längre än att skjuta ner drönare.

Statens reaktion

USA ignorerade öppet kinesernas meddelanden, och världspressen täckte alla detaljer i konfrontationen, och glömde inte att nämna nästa "sista kinesiska varning". Värdet på frasologiska enheter fick så småningom en ironisk färg. Journalister lurade på nästa officiella överklagande av kineserna, fulla av hot och försäkringar om situationens allvar och publicerade till och med hans tre- eller fyrsiffriga nummer.

328 senaste varningar

Uppenbarligen kunde konfrontationen med amerikanerna och det fullständiga fiaskot med protestanteckningar inte övertyga Kina om fåfänden i en sådan praxis. Trots allt har inte så mycket tid gått eftersom berättelsen upprepade sig själv! Denna gång var Sovjetunionen motståndare till de himmelska myndigheterna. Orsaken till konflikten var Damansky Island, som båda makterna hävdade.

Image

Kina bombades med varningar från USSR: s utrikesministerium. Det fanns exakt 328 av dem. Det är värt att inse att vid den tiden var alla redan trötta på uttrycket "den sista kinesiska varningen". Värdet av frasologi tillät dess användning ganska allmänt, och det blev så populärt att det i slutändan blev tråkigt. Pressens täckning av konflikten kring Damansky Island återupplivade bleknar intresse. De mest avancerade och politiskt lästa sovjetarbetarna började ibland med skämt att ge varandra inte bara den sista, utan den sista 328: e kinesiska varningen.