Ryska anses inte förgäves som ett av de svåraste språken. Och inte bara på grund av det förstörda och omfattande grammatiska systemet. Det finns många revolutioner på vårt språk som pryder tal, vilket gör det mer uttrycksfullt, levande och uttrycksfullt. Ett av medlen för att uppnå en stavels figurativitet är stabila uttryck - frasologiska enheter. Var och en av dem bygger på en metafor, det vill säga en jämförelse.
Idiomer är ibland paradoxala i innehåll, men ganska enkla och begripliga i betydelse, som tilldelas en viss fras historiskt och beror på människors kollektiva medvetande. Ett levande exempel på detta är frasen "död fjäderfä." Du kommer att lära dig om dess betydelse, ursprung, möjliga användningsområden i tal från denna artikel.
Dead poultice: konstruktionens betydelse och princip
För att korrekt använda frasologiska enheter i tal, så att deras användning skulle vara lämplig i en viss kommunikativ situation, är det först av allt nödvändigt att veta betydelsen av formspråket. Uttrycket "som en död poultice" betyder meningslöshet och olämplighet för alla handlingar.
Frasen används också för att förmedla någons värdelöshet, för att visa dess värdelöshet. Om du till exempel ofta erbjuds att köpa någonting, medan du inte förstår dina artiga avslag, bokstavligen "skjuter" dina varor på säljarens språk, kommer det att vara lämpligt att göra en tuff sniff av en tvångshandlare. För detta är uttrycket "som en död grönsaker" redan bekant för oss.
Frasologism är konstruerad enligt principen om jämförelse, det vill säga genom att använda detta uttryck tvingar vi jämföra denna eller den handlingen av en person eller objekt, som vi bedömer som onödigt, med användbarheten av grisar för de döda.
Vad är en poultice?
Med den avlidna är allt klart, men ordet fjäderfä för vissa kanske kommer att väcka frågor. Därför förklarar vi dess betydelse.
Poultice brukade kallas alla kompresser med vilka sjukdomar behandlades. Nu förstås betydelsen av ordet närmare. En poultice är en behandling där en varm förband med en medicin appliceras på en öm plats - det kan vara växtbaserade infusioner, uppvärmda växtfrön, torv, aska … I princip, som du kanske gissat, används denna behandlingsmetod i alternativ, alternativ medicin.
Du kanske känner till den här proceduren under ett annat namn. Synonymer för ordet "poultice" kommer att vara ord som en kompress eller lotion.
Sådana procedurer utförs vid brännskador, sår, blåmärken och andra hudskador, de behandlar också huvudvärk med kompresser och lindrar temperaturen.
Varför är grödan död?
Efter att ha lärt sig vad det är - en gris, uppstår en rimlig fråga: varför ska det göras till de döda, eftersom det inte finns något att rädda från döden. Det stämmer - ingen anledning. Exakt samma fråga uppstår i oss när vi utvärderar någons olämpliga handlingar.
Värdelösa, dumma handlingar orsakar överraskning och ibland till och med upprörelse. För att uttrycka dina känslor, uttrycket "död grönsaker." Exakt och exakt, uttrycksfull och uttrycksfull, det kommer väl att förmedla innebörden av vad du tycker om en persons beteende.
Överdriv inte det
Glöm dock inte att alltför våldsamma och livliga uttryck för våra tankar och känslor, särskilt negativa, ofta kan vara obehagliga för vår samtalsperson eller till och med kränka honom. Därför måste du veta inte bara vad "som en död gröna" betyder, men också förstå hur lämpligt användningen av denna frasologi är, eftersom det i vissa situationer kan låta ganska oförskämd och hård. Om du inte vill bli erkänd som en verbal aggressor, som den är trendig nu, ska du alltid ta hänsyn till de särdragen hos en persons uppfattning av dina ord, publikens sammansättning, tillfälle och tillfälle för din kommunikation.
Att till exempel vara i högsamhället, delta i en social händelse, kommunicera med en bohem och i andra fall med kommunikation på ett litterärt, rent språk, är användningen av denna frasologi oönskad. Detta formspråk är mer konsekvent med en situation med enkel kommunikation, inte begränsad av strikta villkorade ramverk.
