"Som du namnger ett fartyg kommer det att segla …" Naturligtvis kan de välkända orden av kapten Vrungel Christopher Bonifatievich skrattas och funderas på samtidigt. Namnet är utan tvekan människans öde. Den bestämmer dess karaktär, förbinder den inte bara med nära släktingar, utan också med födelseplatsen, med människorna i området, med kultur, liv och historia. Och de ungerska namnen, vilka funktioner har de?
Ungern
När får en person ett namn? Först och främst ges det honom vid födseln. Och här är huvudpersonerna föräldrarna, och det är från deras val att barnets framtida öde beror. Tyvärr agerar inte alltid föräldrar fritt och oberoende. Historia, mode, avgudar, hjältar av romaner och filmer, samt särskild respekt för mormor-mormors farfäder - allt detta gör sina egna korrigeringar. Och hur är det med Ungern?
Alla barn i Ungern har flera personliga namn. Det första är huvudnamnet och det är nödvändigtvis registrerat i alla officiella dokument. Den andra tilldelas barnet vid dopet. Och slutligen den tredje - under salvan eller bekräftelsen. Som regel används de två sista inte i vardagen.
Andra funktioner
Ungerska namn skiljer sig inte bara ut mot andra europeiska namn. För det första är de inneboende i den östliga ordningen, det vill säga att efternamnet föregår namnet. Och för det andra måste ungerska medborgare endast ge namn på barn från den officiella listan genom lag. Han är ganska stor, så ingen finns kvar utan hans unika namn. Icke-inhemska invånare får välja ett namn som de vill. Vilka är de ungerska namnen på den här listan?
Ungersk namnserver
Varje stat i dess namn är inte bara välstånd utan också själva existensen skyldig att skydda sin så kallade nationella gen. Vad består det av? Från språk, kultur, historia, religion, inklusive namnet. Ungern är inget undantag och stöder denna politik.
Därför är huvuddelen i den officiella namnlistan traditionellt nationella namn, av vilka många skapades på grundval av vanliga substantiv eller adjektiv: Ambrus - odödlig, Ferenk - fri, Ozzkar - en hjortälskare och andra. Följande är en betydande lista med namn av turkiskt ursprung: Balaban - "en slags falk", Soltan, Attila, Geza, Gyula och andra.
På tredje plats är namn av bibliskt ursprung eller lånade från den katolska kalendern. Det är intressant att notera att många av dem inte bara lånades, inte transplanterades från en jord till en annan, utan anpassade, förankrade och fick sitt unika utseende. Till exempel förvandlades Gabriel till Gabor, var Alexander - blev Sandor, Louis - Lajosh, Vlasiy - Balazh, Aaron - Aron, Susanna - Zhuzhanna, Agniya - Agnes, George - Gyorgy, Louis - Lajosh, och så vidare.
Och slutligen är de ungerska namnen på den fjärde gruppen relativt nyligen lånade från andra europeiska språk: Bnka (italienska), Georgette (franska), Blanca (italienska), Bernadette (franska) och andra.
Fantastiska fakta
Den här artikeln har upprepade gånger pratat om de ungerska namnserverns särdrag. Det finns en till: ungerska kvinnliga namn och deras sorter. En flicka som gifter sig har rätt att välja ett av flera alternativ för namnet. Vilka? Först och främst, och detta är det mest traditionella alternativet, i äktenskapet kan hon inte bara bära efternamnet, som är vanligt i vårt land, utan också namnet på hennes make, och bara lägga till suffixet -né. Till exempel gifter sig Anna Németh (Németh Anna) med Mate Szabo (Szabó Máté), och nu heter hon Szabó Máténé. Dessutom, tillsammans med sin mans efternamn och förnamn med suffixet -né, kan hon behålla sitt för- och efternamn: Szabó Máténé Németh Anna.
Men det är inte allt. Det finns andra alternativ. Först: lämna ditt namn och efternamn och lägg till dem namnet på mannen med samma infästning: Szabóné Németh Anna. För det andra: personligt namn plus makeens efternamn utan några förändringar: Szabó Anna. Och den sista: att gifta sig med ditt eget namn och med ditt eget namn: Németh Anna.
Förresten, namnet Mate ligger på andra plats i popularitet i kategorin "ungerska namn för män."
