Stort och kraftfullt ryska språk. Och han är också väldigt rik på ordspråk och ordstäv, bevingade uttryck, frasologiska enheter och andra fraser som gör vårt tal mer uttrycksfullt, livligt, minnesvärt, men också mer obegripligt.
För att inte få problem, med hjälp av stabila metaforiska uttryck i en konversation, måste du känna till deras betydelse och funktioner för användning i tal. Denna kunskap är också nödvändig för att förstå vad din samtalspartner talar om. Vad betyder uttrycket "egoistiskt intresse", var kom det ifrån och när är det lämpligt att använda det?
värde
Låt oss först titta på vad det är - självisk intresse. Enligt en av de nyaste ordböckerna i det ryska språket redigerat av V. N. Trishin betyder denna frasologi törst efter personlig vinst. När vi menar att en persons handlingar inte motiveras av en uppriktig och ointresserad önskan att hjälpa, utan orsakas av en önskan att få någon vinst, materiell vinst eller till och med bara någon fördel för sig själv, talar vi om egoistiskt intresse.
Etymologi, eller vad har skinn att göra med det?
Vad betyder detta - "egoistiskt intresse", det är redan klart, nu lär vi oss ursprunget till frasen. Det finns minst två versioner av etikologin för detta formspråk. Självisk intresse, det vill säga ditt eget, personliga intresse - en som är nära kroppen, som en hud (en liknande metafor kan ses i ordstävet "din skjorta är närmare kroppen"). Detta är om vi överväger den del av betydelsen av frasologi, som exakt är förknippad med personlig intresse, själviskhet.
Men det finns en annan betydelse i frasen, nämligen monetär vinst, vinst. Då bör du vända dig till pengarnas historia. Många vet att symboliska pengar, de som vi använder nu, inte dök upp omedelbart. Tidigare betalade de med något materiellt, materiellt, användbart. Köpet var ett slags värderingsutbyte. Ett av dessa värden var skinn, päls. I utbyte mot dem fick invånarna i de norra bosättningarna, där jakten utvecklades, mat, tyger och mycket mer från köpmän. Senare var det ett behov av symboliska pengar, som skulle ha ett visst nominellt värde. Därför är skinn förfäder till moderna pengar. Så självisk är en som på något sätt är kopplad till pengar eller någon varuhandel.
Till stöd för denna version av ursprunget till frasen "egoistiskt intresse" kan man citera tolkningen av ryska rotargotismer. Så en av betydelserna med ordet "hud" i ordboken för ryska argo är "korrupt man."
Funktioner för användning
Trots frasologins ganska neutrala historia (den till exempel är inte av bibliskt ursprung, vilket skulle indikera en bokstilistisk färgning av formspråket) och det faktum att frasen inte innehåller några oförskämda eller uttrycksfulla ord med en ljus negativ konnotation, fortfarande det är värt att glömma att betydelsen av frasen är negativ. Dess betydelse innehåller en viss mängd förvirrelse, eftersom merkantiland alltid väckte avvisning och fördömande i samhället och definierades som ett negativt karaktärsdrag.
Därför har användningen av frasologi "egoistiskt intresse" vissa begränsningar, definierade som rekommendationer om kulturen för tal. En välskickad person kommer inte att tillåta sig att uttala sig i förhållande till exempel till överordnade. I småprat låter detta uttryck också olämpligt. Så det är bättre att använda det i kommunikation med människor du är så att säga på ett kort ben. Annars kan du ersätta denna frasologiska enhet med synonymer som kommer att vara mjukare och mer artiga i sin stilistiska färg.
