Puchkov Dmitry Yuryevich, vars biografi beskrivs i denna artikel, är en publicist, författare. Översätter i parodiegenren utländska karikatyrer, filmer och TV-program. Tidigare en säkerhetschef. Vid en tid han arbetade på Academy of Sciences, är han nu engagerad i utvecklingen av dataspel.
På parodiöversättningar av filmer och dataspel växte Puchkova upp en hel generation i slutet av nittiotalet och början av 2000-talet. Hans arbete var älskad av många. Och varje år finns det fler och fler fans av hans talang.
Familjen
Puchkov Dmitry Yuryevich, vars familj ständigt vandrade från plats till plats, föddes i Kirovograd under det sjuttioåriga året, den andra augusti. De rörde sig ofta eftersom min far var soldat. Dmitrys mamma arbetade som lärare. Hon är ukrainare efter nationalitet. Släktingar på fars sida hade tyska rötter. Dmitry är det tredje barnet i familjen. Han har en bror och en syster som lärde honom att skriva och läsa innan han gick i skolan.
Barndom och ungdom
Dmitry har alltid varit mer en humanitär. Exakta vetenskaper gavs honom med stora svårigheter. Mest av allt gillade pojken äventyrslitteratur, sagor. Han blev intresserad av engelska på grund av sin passion för utländska musikgrupper. För att köpa sina favoritskivor organiserade Dmitry sitt lilla företag. Han tryckte först foton av utländska sångare och musiker och sålde sedan dessa bilder.
Efter åttonde klass åkte Dmitry till jobbet på Bummash-anläggningen i Komsomol-låsesmedens team. Jag köpte en cykel för en lön, som jag länge hade drömt om, men inte hade råd förut. I sin ungdom ville Dmitry bli en ubåt.
bildning
Puchkov Dmitrij Yuryevich gick han på grundskolan i Ukraina. Sedan flyttade hans familj till Leningrad när han gick i andra klass. Fram till den femte studerade han på skolan nummer 32. Han var en utmärkt elev. Sedan, tills åttonde klass, studerade han på en internatskola.
Dmitry avslutade tionde klass på skolan nr 89 i DDR. De flyttade till detta land på grund av fädernas tjänst. Innan armén försökte han komma in på institutet, men passerade inte inträdesproven och misslyckades i matematik. Men han tog examen från körskolan DOSSAF och fick ett körkort, i framtiden hjälpte det honom.
Arbetsaktivitet
Författaren Puchkov Dmitry Yuryevich arbetade en gång som förare. Först levererade han mjölk, sedan överfördes han till bageriet. Han arbetade också som förare i armén. 1982 demobiliserades han och gick till en bilmekaniker. Sedan bytte han till föraren av dumpningen och senare - till tunga lastbilar. Men på grund av sin sons dåliga hälsa var han tvungen att flytta till Uzbekistan för att ändra klimatet till ett gynnsammare.
Där började han med en taxichaufförs arbete. Sedan bytte han många specialiteter - en biblioteksanställd, en smed, en rörmokare, en borrmaskin, en elektriker, en hydrogeolog, en hundhandlare och en kvarn. Han bytte anställningsplats nästan varje år.
Polisarbete
1992 återvände han till St Petersburg och fick ett jobb i polisen. Han blev hundhandlare och tog examen från en polisskola. Han arbetade som tjänsteman i fängelse. Lite senare leddes det av Dmitrij Yuryevich Puchkov själv. Goblin (Goblin) - detta är smeknamnet som vår hjälte fick lite senare. I organen steg han till ställning som seniorlöjtnant.
Han gick i pension 1998. Vid den här tiden hade hans hustru blommat och hon hade redan sin egen butik. Och Dmitry ansåg det vara oetiskt att kombinera hans arbete och handel med sin fru.
Kreativt sätt
Dmitry Yuryevich började sin karriär 1997. Först var han författare till artiklar om dataspel, som han publicerade på en av webbplatserna. Då började hans anteckningar dyka upp i specialiserade tidskrifter ("Country of Games", etc.).
1998 öppnade Puchkov Dmitry Yuryevich sitt webbforum "Goblin's Dead End". Och ett år senare dök upp en separat webbplats istället för honom. Nu besöks denna resurs per dag från femtio till sjuttio tusen människor. Dmitry översatte många datorspel och utländska filmer, vars antal redan har överskridit 800, inklusive på beställning (TV3-kanaler, REN TV, 2x2 och andra). Han har släppt många DVD-skivor.
Stor berömmelse gav honom en parodi på översättningar ("Shmatitsa", etc.). Dmitry latterliggjorde översättarens oriktighet, tack vare vilka texterna är absurda och förvrängda. För STV översatte han bilden "Boomer" och lägger sedan till prefixet "Anti".
2005 skapade Puchkov ett nytt projekt, "Utbildning." Detta är en serieproduktion av videoprogram som har blivit allmänt kända. Bland dem finns föreläsningar om sekter, samtal om ortodoxi, islam, etc.
Utbredd berömmelse
Stor popularitet blev studion "Guds gnista", som skapades av Dmitry Y. Puchkov. Barn och vuxna älskar översättningar av science fiction-filmerna Eragon och The Ringen Lord. Många gillade parodiöversättningar av band från andra genrer, skapade som en del av Puchkov-studion.
2005 deltog Dmitry i dubbningen av "The Last Weekend", videospel "Vivisector", etc. 2006 släppte han spelet "Dungeon orderlies", som erkändes som det bästa arbetet och tilldelades ett industriellt pris vid ett möte med videospelutvecklare. Hon blev också den bästa rollspel RPG 2006. 2008 kom dess uppföljare ut.
2008 släppte Dmitrij Puchkov spelet "Sanningen om det nionde företaget". Det återspeglade verkliga händelser, till skillnad från Bondarchuk-filmen, där mycket är opålitligt. Det fanns många andra verk. Dmitry Puchkov betonar att spelet inte är en relaterad produkt till den berömda filmen, utan en separat skapad skapelse.
2008 släppte Dmitry ett nytt projekt, "Blue Phil". För första dagen såg man över en sjutton tusen människor på en video på YouTube. Det laddades ner via torrent och mobilapplikationer.
Skapare Puchkova-översättare utvärderar annorlunda. Många gillar det. De firar talang, en känsla för humor och en mycket hög nivå av professionalism i genren av parodi. En annan del av hans kollegor anklagar Dmitri för att inte ha examen från en specialskola för översättare och hans lyssnars publik är ganska liten och krävande.
resande
Puchkov Dmitry Yurievich älskar att resa. Han har besökt många länder och städer:
- Island.
- Skandinavien.
- Saigon.
- Paris.
- New York.
- San Francisco
- Las Vegas
Dmitry gillar verkligen Kanarieöarna och Maldiverna. Puchkov vilar vanligtvis två gånger om året. Dmitry föredrar att besöka Vietnam, Kambodja och Thailand. Det lockas mer till asiatiska orter, det försummas av europeiska.
Dessutom gillar han att bekanta sig med sevärdheterna och intressanta platserna i de besökta länderna. Puchkov Dmitry Yuryevich, förutom asiatiska stater, reser ofta till Nord- och Sydamerika. Han tar alltid en kamera och en turistryggsäck med sig. Han älskar inte bara att ta bilder, utan också att komponera nya scenarier under resor, fundera över projekt och göra filmer.
Dmitry Puchkov har ett utmärkt, man kan till och med säga, fenomenalt minne. Han kan tala upp till hundratals ord, komma ihåg dem och upprepa i omvänd ordning. En annan "talang" är rörelsen i öronen. Dmitry har ingen högre utbildning, men detta hindrade inte honom från att bli en berömd och eftertraktad person i sitt land.
Puchkov älskar att sjunga, är intresserad av rymden och känner astronomi väl. Medan han fortfarande var tonåring byggde han hemmagjorda teleskoper och såg länge på stjärnorna, kometerna och andra himmelkroppar. När han växte upp förvärvade han ett modernt kraftfullt teleskop.
Personligt liv, familj
Dmitry gifte sig tillräckligt tidigt - vid arton år. Det hände 1980. Han och hans fru hade en son. Trots sitt tidiga äktenskap tror Dmitry Yuryevich Puchkov, vars fru är tre år äldre än honom, fortfarande att familjen är meningen med livet. Hans fru bedriver verksamhet.
Hustrun förstår inte filmerna av hennes man, men hennes son tittar på dem med glädje. Han fortsatte dock inte sin fars arbete. Nu arbetar sonen till Dmitrij Yuryevich som generaldirektör i en byggorganisation. Han tjänade inte i armén, eftersom han har synproblem.
