Det ryska språket är rikt och mångsidigt. Ryska tal är fyllda med olika bevingade fraser, ordspråk, ord och skämt. Ordspråk om kärlek, familjeliv, gott och ont - människors upplevelse, som han överför från generation till generation. Använder den moderna människan "farfarens läror" i era datorer och sensorer, använder han folklore i sitt tal ?! Och kan människor som har glömt anvisningarna från sina förfäder kallas stora människor, även på ett sådant "hushållssätt"?..
Ordspråk och ordstäv. Upptäck skillnaderna
I sitt tal är det ryska folket van vid att använda ordspråk och ordstäv och ge känslomässig färg och "hemlig" mening till sina ord. Ordspråk om kärlek, vänskap, arbete, gott och ont är mycket fast i vår kultur. Alla från skolan har känt sådana uttryck som "du kan inte lätt fånga en fisk från ett damm" eller "en björntjänst". Var och en av oss använde minst en gång uttrycket "pengar ner i avloppet" eller "korthet är systern till talang."
Naturligtvis är det ingen som tycker vad av detta är ett ordspråk, och vad är ett ordstäv. Med tiden har dessa gränser blivit mycket suddiga, och bara en ordbok kan få klarhet.
Ett ordspråk är ett självständigt talesätt som förmedlar mening och visdom. Ofta är ordspråket rimmat, mycket enkelt och kortfattat. De är lätta att komma ihåg och används som oberoende fraser. Visdom och sanning, testad av generationer, överförs i ordspråk: "Det är bättre att se en gång än att höra hundra gånger."
Ett talesätt är ett ord eller en fras som är en del av en mening. Även om det också kan användas som ett självständigt uttryck, med en "skugga av underdrift" i slutet. Ordstäv är utformade för att betona talarens känslor, ofta är de ironiska. Vanligtvis innehåller ett talesätt inte någon instruktiv belastning och kan enkelt tas bort eller ersättas i en mening. Med dem blir talet livligare: "katten grät", "lura sig omkring."
Ordspråken och ordspråken
Eftersom ordspråk bär erfarenheter av generationer, uppmanas de främst att stödja, trösta och ge vägledning till en person. Ordspråk uppstod inte från ingenstans, de är baserade på verkliga återkommande fall och representerar en slutsats som det är bättre för en person med politiska och religiösa åsikter att lyssna. Ordspråk om gott och kärlek, familj och arbete överförs från far till son.
Ordstäv har också cementerat deras berömmelse i åratal. De dekorerar, sätter mångfald till tal och är kulturens kulturarv.
Ordspråk och ordstäv om kärlek
"Du kommer inte att beordra ett hjärta" eller "Du kommer inte att vara söt med kraft" - det finns knappast någon i Ryssland som inte har hört dessa fraser, men ingen vill höra dem i deras adress.
Människor älskar att observera och kommentera inkluderande främlingar. Det är mycket svårt att dölja något för människor, även inom ramen för en familjedam. Familjeförhållanden och älskande relationer har alltid varit föremål för avund, råd och prat. Som bekräftelse på detta är ordspråk och ordspråk om kärlek som testats genom århundraden: "make och hustru är en Satan", "kärlek till graven är båda dårar, " "kärlek är ond - du kommer att älska en get", "där nålen är, det finns en tråd", "mannen utan fruar - att en gås utan vatten ”, ” älsklingar skälla - bara roar sig själva ”, ” med älsklingparadiset och i en koja ”, ” alla åldrar är undergivna kärlek ”.
Kloka ordspråk om kärlek, familjeliv, trohet och vänskap har flera gånger uttalats av älskare som en ed, som en begäran, förklaring eller varning. De vanligaste är: "kärlek är inte potatis - du kommer inte kasta ut genom fönstret", "tål inte det - den kommer att bli förälskad", "du kommer inte att köpa kärlek för pengar", "säga vem din vän är, och jag kommer att säga vem du är", "vänner har problem."
Ordspråk och ordspråk om gott
Mycket har förändrats under åren, men de grundläggande koncepten är omskakliga. Ordspråk om gott och kärlek är bevis på detta. Oavsett var framstegen går, oavsett hur omfattningen av moral expanderar och oavsett vilken modern människa är förtjust i, förblir önskan efter god alltid nära och viktig för honom.
Om vi pratar om berättelser om detta ämne, kommer vi omedelbart ihåg följande: "de letar inte efter bra från det goda", "världen är inte utan bra människor", "det finns inget silverfoder", "det är bra för honom att göra bra som kommer ihåg".
Föräldrakärlek är ett separat ämne i ordspråk och ordstäv. Även om det är mindre troligt att de hörs, är sanningen i dem mycket subtilt märkt: "det är varmt i solskenet, bra är det med modern", "små barn är små fattiga, stora barn är stora problem", "varje barn är söt."
