kulturen

Ordspråk och ordstäv om tatarerna

Innehållsförteckning:

Ordspråk och ordstäv om tatarerna
Ordspråk och ordstäv om tatarerna
Anonim

Tatarer är nationen, den näst mest befolkade i Ryssland efter ryssarna. Detta folk har sin egen historia, kultur. Liksom varje nationalitet, och den här har sina egna egenskaper, som uttrycks i sina företrädares seder, beteende och karaktär. Naturligtvis lämnade folket inte detta faktum obevakade och komponerade skämt, ordspråk och ordstäv om tatarerna.

En oinbjuden gäst i ett hus är värre än en tatar i Yar!

Historien om uppkomsten av moderna tatarer är ofta förknippad med de nomadiska mongoliska stammarna som erövrade Ryssland 1243. Under 237 år var det ryska folket under Horde ok. Därför indikerar många uttalanden om tatararna just detta historiska faktum och uttrycker en negativ inställning till inkräktarna.

Horden stod inte särskilt på ceremoni med lokalbefolkningen. De gick in i vilket hus som helst, tog allt de gillade. Mongol-tatarerna kunde till och med ta sin fru, syster eller dotter till en russisk till fullo.

Image

Jämföraren den skamlösa personen som ingen bjöd in med Tatar, har talaren i åtanke de antika inkräktarna. De flesta förstår detta och drar inte en parallell till det moderna livet och invånarna i landets inhemska nationaliteter.

"Värre än en tatar är bara en granne från sidan och uppifrån! - Detta är redan en mer modern aforism, som vitsord kom med, för att parafrasera det gamla ordet om tatarerna. Det uppstod när höga byggnader dök upp där grannar inte alltid kommer överens.

Gräva ryska - du ser Tatar!

Och här kan du spåra Rysslands historia sedan Horde erövring. Nomader tog inte bara kvinnor och flickor med sig i sin helhet. Många inkräktare förvirrade inte våld. På grund av detta, efter deras kampanjer i Ryssland, med syftet att samla hyllning, föddes barn till ryska kvinnor som var halva mongoliska tatarer.

Image

Och idag är blandade äktenskap inte så sällsynta. Även om i sovjetregimens början, trots artikeln i konstitutionen, enligt vilken förmodligen alla nationaliteter i landet borde vara lika, föredrog man de som registrerades som ryska vid födseln. Tyvärr fanns nationell diskriminering. Det räcker med att komma ihåg historien om krimtatararnas vidarebosättning för att förstå detta.

Ättlingar till blandade äktenskap valde en av sina nationaliteter: far eller mor. Det är tydligt att de flesta av dem föredrog att spela in med ryssar och avstå från sina tatariska rötter. De gjorde detta inte på själens kall, utan för deras efterkommandes framtid, av fruktan för repressalier, förföljelse och etnisk diskriminering.

Detta talesätt om tatararna säger bara att ryssarna länge har blandats ihop. Idag är det nästan omöjligt att hitta en person som kan skryta med sina rent ryska rötter.

I huset kollapsar de, som om Mamai själv kämpade där

Många ordspråk och ordstäv om tatarerna pekar inte direkt men indirekt på dem. Det vill säga, nationalitet i sig kallas inte, utan underförstått. Det är uppenbart att vi här inte talar om moderna ryska invånare - tatarer, utan om den historiska tiden då Horde-invaderarna kom till Ryssland.

Image

Att dra slutsatsen av detta att säga att företrädare för denna nationalitet har en negativ inställning till renlighet och ordning i sina hem är ett grovt misstag. De flesta tatarer, tvärtom, gillar att omge sig med allt vackert, skapa mysighet runt och hålla huset i exemplifierande renlighet. Och sluts existerade och fanns när som helst, oavsett deras nationalitet.

Det finns alla tatarer, utom mig!

Det ryska folket gör ofta narr av de representanter för olika nationaliteter som bor i Ryssland och som talar ryska med grova misstag.

Fuskiga människor använder ofta olika metoder för att bli av med att uppfylla förfrågningar som de inte tycker om av någon anledning. En av metoderna för vägran är ett spel med missförstånd av någon annans tal. "Min din förstår inte!" - ett sådant ord talar om en person som är flytande i ryska, men som låtsas att inte förstå honom. Med en sådan fras vägrar en person inte direkt den sökande utan försöker förvandla konversationen till ett skämt för att inte kränka honom.

Tatar föddes - en jude grät!

Människor har länge märkt kärleken hos representanter för vissa nationer för prakt, lyx, skönhet, rikedom. Och judar är ekonomiska människor som inte kommer att spendera pengar på alla slags prydnadssaker. Eftersom juden gråter för att han ser utseendet till en annan potentiell spender på jorden, redo att skaffa helt onödiga lyx för fantastiska pengar.

Image

Och enligt en annan version innebär ordspråket om juden och tataren att den första ser sin rival i list och fyndighet, i förmågan att spara pengar och tjäna gott.

Ingen kommer att kunna säga med full säkerhet vilken variant av förklaring som är mer acceptabel i det nuvarande livet.

Där Tatar lyckades besöka har juden bara tid att förlora!

Detta ordspråk ekar den tidigare betydelsen. Även om det ursprungligen ägnades åt ukrainare och judar. Men idag används ett sådant alternativ också i stor utsträckning.

Samma aforism kan tillskrivas samma grupp: "Tatar är samma jud, bara med ett tecken på kvalitet." Det finns antydningar till omskärelse, som fortfarande odlas bland muslimer. Men moderna judar underkastas inte alla detta förfarande, bara judar som följer traditioner.

Vi tatarer bryr sig inte!

Folket som skapade skämt, ordspråk, sagor berättade inte från obscen språk. I forntiden trodde man: man talar grovt och använder obscena ord i tal och skrämmer därmed de onda andarna från sina hem. Därför fanns det uttalanden om Tatar med obsceniteter.

Dessa inkluderar:

  • "För oss, Tatarer, en @@@: att kriget, att Sabantuy fortfarande är en kamp!";
  • "För oss, tatarer, är vi: åtminstone att älska (se e @@ för att vara), till och med att slåss, bara för att ligga på toppen!";
  • "Vi tatarer bryr sig inte: åtminstone kärlek (se f @@ t) dra, även kärlek (se f @@ ny) dra!"

Image

Ett sådant faktum är intressant: dessa bevingade fraser används av människor av olika nationaliteter och betonar en rysk medborgares kärlek att delta i alla kollektiva åtgärder: festivaler, slagsmål, tävlingar, brott. Och ofta funderar många helt enkelt inte på de efterföljande resultaten. "Alla har gått - och jag har gått!" - här är bakgrunden till dessa orden.