kulturen

Kroatiska efternamn: distribution, formation, uttalningsregler

Innehållsförteckning:

Kroatiska efternamn: distribution, formation, uttalningsregler
Kroatiska efternamn: distribution, formation, uttalningsregler
Anonim

Kroater, serber, bosnier, makedonier, montenegriner - balkan-slaver, som en gång utgjorde ett stort land som kallas Jugoslavien. Dessa människor, åtskilda från varandra i olika länder, har gemensamma historiska händelser, angränsande territorier, mycket gemensamt för kultur och traditioner. Trots att de tillhör olika tro, är serbiska, bosniska och kroatiska efternamn ofta svåra att urskilja genom tillhörighet.

Vem är kroaterna

Kroater är slaviska stammar som bosatte sig på Balkan runt 800-talet, efter imperiets kollaps. Kom förmodligen från Galicien. Enligt deras genetiska struktur är kroater relaterade till slaverna och norra tyskarna eller goterna. Kroatiska stammar delades in i vita, svarta och röda kroater. Vit - förfäderna till befolkningen i Galicien (västra Ukraina), svarta (tjeckiska kroater) - kommer från Moravien och Slovenien. Röda Kroatien kallas området för nuvarande Dalmatien och vissa områden i angränsande Albanien, Bosnien och Hercegovina. De flesta människor med denna nationalitet bor i det som nu är Kroatien. Kroatiska efternamn finns också ofta i alla tidigare republikerna i Jugoslavien, i Ukraina, Tjeckien, Rumänien, Polen och Ungern. Små grupper av kroater finns i många hörn av världen.

Image

Förkristna namn

De gamla stammarna - förfäderna till kroaterna - var hedningar, som alla slaver. Namnet fick slaverna stor betydelse. Man trodde att namnet ger en person den kvalitet som det bär i sig. Ja, det är i modern tid: "Som du kallar en båt så flyter den." Kroatiska efternamn, som andra människor, uppstod endast med uppkomsten av behovet av att dokumentera medborgare. En intressant tro fanns bland de hedniska stammarna angående namnet. Mycket ofta gavs ett konstant namn till ett barn när han redan växte upp, och hans karaktärsdrag och lutningar blev tydliga, då kallade Slavko (härlig), Goran (bergsmannen), Vedrana (rolig) honom. Flickor fick ofta namn på växter och blommor. Så hos kroaterna är namnen Cherry, Berry, Gran inte ovanliga. Innan han fick ett permanent namn, för att dölja barnet från onda andar, kallades han helt enkelt Naida, Momche (pojke) eller fick husdjurens namn på ett djur, till exempel en smågris (Gushu).

Image

Religion och efternamn

Behovet av att lägga till namn till namnet dök upp bland slaverna med antagandet av kristendomen, eftersom register över kyrkböcker om födelser, dödsfall och folkräkningar genomfördes. Kroatiska namn och efternamn utgör ett fullständigt namn på personlighet. Patronymics, liksom serberna, accepteras inte. Egentligen är de flesta av de ursprungliga efternamnen de ändrade namnen på fäderna, som senare överfördes av kön. Denna typ av efternamn är lik den mellersta namnen på östra slaverna: Petrovich, Markovich, Yakovich.

Kroatiska efternamn formulär

Efternamn härledda från namnet på fadern eller ockupationen, med slutet -ich, ockuperar den första platsen i förekomsten bland serberna, och endast den andra bland kroaterna. Uttal av kroatiska efternamn, liksom serbiska efternamn av denna typ, är praktiskt taget inte annorlunda, eftersom de har ett språk - serbokroatiska. Kovachevich, Vukovich, Shumanovich - denna form är också vanlig bland polackar och väst Ukrainare. Således kallade stadsfolk och köpmän sig själva i dessa regioner. Ryssar med liknande slut bildade patronymik, men spänningen i kroatiska efternamn, till skillnad från rysk patronym, är i första stavelsen i de flesta fall, eller på den tredje från slutet - för långa efternamn.

Image

Populära efternamn

Inte särskilt blygsamt, det kroatiska efternamnet leder listan över de vanligaste. De näst populäraste kroatiska efternamnen med slutar är ich, av vilka Kovachevichi-företräden hör. Detta följs av efternamn med ändar -ak: Novak, Dvorak och bildas av det farliga namnet på sin far som slutade -ik Yurek, Mikhalek. Nästa i listan över popularitet är familjeändelser - uk: Tarbuk, Biyuk. Mindre vanliga är grupper - rts, -nts, -ar, -sh (Hvarts, Rybar, Dragosh). Det finns separata efternamn som är speciella bara för vissa regioner eller som utgör två-rotkombinationer (Krivoshiya, Belivuk). Det finns också Oreshanin, Grachanin, Tsvetanin i Kroatien. Efternamn med sådana slutar bärs av cirka 5 tusen invånare i landet.

Image

Geografi i efternamn

Kroatiska experter på antroponymi har gjort enormt arbete för att beskriva namnen på deras region. Vetenskapliga artiklar om detta ämne beskriver inte bara hur kroatiska efternamn uttalas, hur de var sammansatta och vad de menar. Lingvistare har sammanställt och klassificerat förekomsten av deras ursprungliga efternamn efter regioner i Kroatien och därefter. Genom att känna till dessa mönster är det möjligt att fastställa ungefär från vilken region förfäderna av ett eller annat slag har sitt ursprung. Så, det visar sig, är det mest många efternamnet Horvat koncentrerat till ett litet nordligt territorium, som en gång tillhörde Österrike-Ungern, tydligen en gång utlänningar kallade de infödda.

Det finns många kroater i Mountain Kotary, i dessa områden finns det också det största antalet efternamn på grupper ––, –set, –ats, –sh. I Slavonia är formerna –ich, –ac rådande. Dalmatien är inneboende i den regionala formen av efternamn, med slutet -itsa (Kusturica, Pavlitsa, Cinnamon).

Image