Estland är ett land som ligger i nordöstra Europa vid kusten av Östersjön. Grannländer är Ryssland, Lettland, Finland, Sverige. Landets befolkning är multinationell: utöver ester, bor ryssar och ukrainare, vitryssare och finländare där. Det var multinationalitet som en faktor som påverkade de nuvarande estniska kvinnornamnen. Därför är det inte förvånande att vissa namn har ett ljud som inte är traditionellt för Estland själv, även om vissa av dem under historien har gjort om på estniska sättet.
Lite historia
Liksom alla andra namn förändrades estniska kvinnliga namn i olika historiska stadier. Efter spridningen av den kristna tron i Estland började många kalla barn enligt den katolska kalendern. Därför dök det upp många namn som i deras rot hade religiösa betydelser. Förresten, de används fortfarande. Vissa namn är konstgjorda, och de andra är vanligtvis hämtade från det episka (Ainos namn kom från Kalevala). Nu har namnprocessen till stor del påverkats av ryssarna som bor i Estland - deras procentandel, jämfört med den inhemska befolkningen, är fortfarande stor.
Vackra estniska kvinnliga namn är inte alls ovanliga, och de kan innehålla både enkla, lätt att komma ihåg namn och sällan stött på det ursprungliga ljudet.
Namn specifika i Estland
Variationen i namn i historien växer bara med tiden. Detta påverkas av skillnader i stavning av vissa namn. Nyligen mode är dubbla namn. Eftersom landet tvingas mot väst snarare än öster införs namnen ”internationellt” i cirkulation, vilket européerna lätt kan förstå. Man kan dock inte säga att invånarna lurar på sig själva: de gamla kvinnliga estniska namnen är fortfarande älskade av örat (till exempel Maria, Laura). Vissa gamla namn har oundvikligen sjunkit i det förflutna, även om de en gång var väldigt populära - till exempel namnet Christina. I början av 1900-talet. Kvinnornamnen Linda, Hilda, Salme och Olga var populära, men de har nu också uttömt sig och är sällsynta.
Vad är alltid en prioritering?
Vilka vackra estniska namn för flickor finns:
- Annika - översatt som "nåd"
- Laura - ursprungligen tolkad som "krönad med en lagrar"
- Sofia - antog betydelsen av "visdom" från det antika grekiska språket. Detta namn leder i referensfrekvensen, förutom att det är "old-timer"
- Alice - ett namn som är en av formerna för namnet Alice, översätts till "ädla". Andra plats i popularitet! 2014 fick flickorna 74 gånger "Alice" 74 gånger. Namnet är verkligen aristokratiskt
- Brigitte - tolkad som "dygd"
- Kirke är ett ord som vissa säger ingår i avsnittet "estniska kvinnliga namn" från religion: "kirche" betyder ett tempel. Nu översätts det till ryska som "söndag"
- Lisette - en mindre form från "Elizabeth"
- Namnet Emma har en underhållande multivariat ursprungshistoria. Enligt en dom är det tyska och betyder ”hela”, ”universellt”. Andra tror att det är av judiskt ursprung, vilket betyder "Gud är med oss." Nästa version är det ursprungliga latinska namnet och översätts endast som "dyrbart", "uppriktigt". Det finns våldsamma anhängare att namnet Emma har arabiska rötter och översätter som "sant", "pålitligt". Det tros också att detta namn kännetecknar en mycket stolt tjej. Det är den 8: e-9: e platsen i popularitet i Estland. Så, till exempel, 2014 användes namnet Emma för att namnge nyfödda flickor 55 gånger. För Estland - en imponerande indikator!
- Helena är ett sällsynt namn på Estland (betyder "Bright"). Vi kan säga att det är traditionellt. Namnet Janik (”River”) bör också inkluderas i dessa. Förnamnet krediteras ofta egenskaperna för idealisering av den omgivande världen, en sug efter perfektion; och den andra, antas det, bildar en riktig ledare från flickan. Dessa namn ingick emellertid inte i det högsta antalet adverb (enligt data för 2014).
Att vara i en trend eller inte vara i en trend?
Nu har en våg av popularitet tvättat namnen på Maria, Sofia och Laura. Du kanske tror att namnet Maria ges till sina döttrar endast av rysktalande föräldrar som bor i Estland, men det är inte så. Ursprungliga estnier älskar också honom. Namnet Anna är lika populärt, oavsett landets invånare.
Vad sägs om Europa?
Öppenhet för Europa tvingar ester att använda engelska namn. Om en utlänning reser utomlands, är det i hans intresse att hans namn är tydligt, igenkännbart, så att han kan bli irettesatt. Till exempel kommer en kvinna med det estniska namnet Kryyt troligtvis inte att känna sig bekväm att kommunicera med utlänningar.
Var ska man titta?
Information om frekvensen av tilldelade namn, om så önskas, kan hittas på webbplatsen för Estlands inrikesministerium. Detta är helt lagligt eftersom det sedan 2000 publicerade pressmeddelanden på sin webbplats, där information om namnen lämnades in varje månad. Ursprungligen var det bara de sällsynta namn som gavs till nyfödda på webbplatsen. Senare började data om de namn som gavs oftast publiceras. Resursen finns på tre språk: estniska, ryska och engelska.
