Escapade (escapade) - ett ord som kom på ryska från franska. På det här språket har det en dubbel betydelse: för det första är eskapaden en slags prank, spetälska och för det andra - en hemlig flykt, flykt.
På ryska har detta ord sköt rot för ganska länge sedan. Författarna från XIX-XX århundradena använde en ganska intressant upplåning i sitt arbete. Till exempel: ”… vårdslöshet ensam kan ta en eskapad mot denna fästning” (L. M. Serebryakov, 1845). Eller: ”Jag tycker fortfarande inte om alla dessa eskapader. Det bör finnas en åtgärd i allt ”(A.N. Arbuzov, 1950). Här är ordet "eskapade" inget annat än en hänsynslös handling, överdrivet, strålande trick, utstrålning.
Djärv aroma
Givenchy parfymer inspirerades av bilden av en lätt, ung, vårdslös tjej, drömmande och extravagant. Därför fick namnet 2010 det nyskapade toalettvattnet Reve d'Escapade. Enligt kunderna motiverar parfym från Zhivanshi - Escapad - sitt namn. De sätter samma betydelse i detta koncept som parfymföretagets specialister: extravagant, oväntad, djärv handling. Det vill säga doften väcker exakt den känslan.
Här är det troligt att båda betydelserna av detta ord kombineras: för det första "flyg" och för det andra "djärva handling". Den bokstavliga översättningen av namnet toalettvatten från franska betyder "drömmen om en hemlig flykt." Detta är en slags djärv resa som kommer att öppna en ny värld, förändras, som en frisk blommig vårvind.
