Elena Shulman är en professionell tillkännagivande, mästare i voiceover och dubbning, en rysk skådespelerska, känd inte ens för sitt namn, utan för sin röst. Hon har stått för mer än femhundra uttryckta tv- och animerade filmer och TV-program. Det är signaturröst från flera radiostationer.
biografi
Elena Anatolyevna Shulman föddes 04/10/1969 i Odessa. Hennes mamma arbetade som modedesigner och hennes far var sjöman. Under flera år simmade han, varefter de flyttade till Kaukasus med hela familjen. Där bytte fadern yrke och blev byggare.
Elena från tidig barndom visade förmågan att imitera andras röster och att imitera olika ljud. För första gången träffade hon en mikrofon och visade sina förmågor i skolan och blev den ledande skolradio. Hennes musikaliska öra och starka röst fick henne att allvarligt fundera över att få ett kreativt yrke.
Efter examen från skolan åkte Elena till Moskva. När hon gick in i GITIS slutförde hon det.
karriär
Elena Shulman har varit engagerad i dubbning av utländska TV-program och filmer och dubbning sedan 1996. För närvarande samarbetar hon med Channel Five-kanalen, Lenfilm och Nevafilm-studion. Det är varumärkesröst från radiostationerna Baltika, Eldoradio och Melody. Röstdokumentärer på TV-kanalen "Kultur".
Hennes röst i dubbningen talas av Eva Mendes, Lindsay Lohan, Catherine Zeta-Jones, Kirsten Dunst, Lana Parria, Drew Barrymore, Sigourney Weaver, Lucy Lawless, Jody Foster, Renee Zellweger och många andra kända utländska skådespelerskor. Röstens klang är mezzosopran.
Elena uttryckte också karaktärerna i många utländska och ryska animerade filmer: "Ivan Tsarevich and the Grey Wolf", "Smeshariki", "Dwarf Nose", "Alyosha Popovich och Tugarin Zmey", "Frozen", "Winx Club", "Valley", "Luntik", "Finding Nemo" och många andra. Hon ger sin röst till karaktärerna i vissa datorspel: Heroes of the Storm, Dota 2, Watch Dogs, etc.
Elena Shulman spelade i filmerna:
- “Spel utan regler” (2003);
- "Cop Wars 3" (2006);
- ”Det är ännu inte kväll” (2009).
I flera scener arbetade hon som dubbningsregissör (American Family, 12 Christmas Dating, Retreat, etc.).
