Fascinerande äventyr i det mystiska Östern, bekanta med den vackra prinsessan, en resa i sällskap med den allsmäktiga genien - vem känner i dag inte sagan om Aladdin? Inte konstigt att denna fantastiska legende om en enkel fattig ungdom lyckades vinna hjärtan hos vuxna och barn runt om i världen. Idag bestämde vi oss för att återgå till den här historiens ursprung och dela med våra läsare den mest intressanta informationen om Aladdin: var vår hjälte bor, hur han var i början av sin resa, vilka äventyr som väntade honom på vägen till ett lyckligt och rikt liv och mycket mer.
Hur började allt?
Den verkliga författaren till historien om en fattig, men smart ung man betraktas som Shaherazade - huvudpersonen och berättaren för verket "Historien om Tsar Shahriyar och hans bror." Efter att ha blivit hustru till en blodtörstig konung tvingades Scheherazade att underhålla honom med intressanta berättelser och medvetet avbröt slutet på varje berättelse. Därmed lyckades hon inte bara undvika döden utan också få kungen till liv och befria honom från önskan att massivt döda kvinnor.
En av berättelserna som berättades av Scheherazade var berättelsen om en ung man med en magisk lampa. Legenden blev en del av samlingen "1000 och en natt", vars översättning och publicering genomfördes av Antoine Gallan. Vissa forskare tror tvärtom att sagan om Aladdin inte fanns i originalversionen av samlingen och att den lades till senare. Det finns också en uppfattning om att berättelsen är skriven av Gallan själv. En man tillbringade en betydande del av sitt liv i öst, och efter hans död hittades historiens ursprungliga text aldrig i arkiven.
Berättelsens början
Den ursprungliga biografin om karaktären av Aladdin presenterar honom som en frihetsälskande ung man som föredrog att spendera tid med vänner och inte ville lära sig skräddarsy skicklighet av sin far alls. Hans beteende var mycket upprörande för hans föräldrar. Vid 15 års ålder bodde han kvar hos sin mamma, sedan Aladdins far död. Den unge mannen ändrade inte sina vanor, han föredrog att inte arbeta och hjälpte inte sin mamma med pengar.
En gång, när en ung man gick, träffade han en okänd man som presenterade sig själv som sin farbror. En stund besökte främlingen familjen Aladdin och gav honom gåvor. En fin dag ledde han pojken in i öknen och bad honom använda den konstiga luckan som ledde till skattkammaren. Då beordrade mannen Aladdin att ta med honom en lampa. På vägen tog pojken med sig många olika skatter och kunde därför inte komma ut genom luckan. Han beslutade också att inte ge lampan till sin farbror, så han, arg, låste den i skattkammaren. En magisk ring hjälpte till att komma ut till Aladdin.
Gifta sig med en prinsessa
När han kom hem, fann Aladdin att släkten faktiskt bor i den gamla lampan. Sedan började den unge mannen använda sina oändliga önskemål för att inte behöva någonting annat. En gång träffade han sultans dotter och förlorade freden i sina drömmar om att få skönheten att bli hans fru. Genien hjälpte honom att uppnå det eftertraktade engagemanget genom att ge sultan rikedom. Bröllopet skjutades upp i tre månader, men bara en månad före firandet fick Aladdin veta att hans brud gavs till en annan. Sedan beslutade den unge mannen att använda sina önskningar igen och skickade genies magi för att avbryta prinsessens förlovning med vizierens son.
Aladdin återförenades med sin älskare och spelade ett rikt bröllop. Snart lockade den unga linjalen uppmärksamheten hos en gammal bekant - en trollkarl som låtsades vara Aladdins farbror. Tack vare sin hustrus listiga och magiska ring lyckades den unge mannen besegra inte bara huvudskurken utan också hans trollkarlbror.
Var bor Aladdin? Dess rötter
Enligt originaltexten var pojkens far en fattig persisk skräddare. Själva händelserna ägde rum i Indien, medan namnen på andra karaktärer var förknippade med arabisk kultur.
Aladdins nationalitet är inte heller så enkelt. Faktum är att texten i den ursprungliga berättelsen omnämnar hjälten som en "liten kinesisk pojke." Den unga manens arabiska ursprung dök upp efter utgivandet av tecknad film från Disney och översättningarna av Mikhail Salier, medan platsen där Aladdin bor i originalet inte spelade någon roll. Varför en sådan förvirring inträffade är inte klart.
Detta väcker frågan: då i vilken stad bodde Aladdin? Kom ihåg att enligt en filmanpassning från Disney sker alla händelser i en fiktiv stad som heter Agraba. Till skillnad från tecknad film, utvecklas handlingen av den ursprungliga sagan i Bagdad, där Aladdin bor med andra karaktärer i berättelsen.
