Vad betyder namnet Muratova? Vad är dess ursprung? Frågan är delvis kulturell, delvis historisk. Till att börja med är många människor bekanta med en av bärarna av detta släktnamn. Berömda sovjetiska och ukrainska regissören Kira Georgievna Muratova. I hennes egna lakoniska och uttrycksfulla målningar sköts mästare som Oleg Tabakov, Renata Litvinova, Sergey Makovetsky. Naturligtvis borde vi åtminstone av respekt för minnesmästaren göra denna undersökning.
Efternamns värde
Genom att studera ursprunget till efternamnet Muratov skiljer forskare inom området etymologi och antroponymi två versioner av dess betydelse.
Den första av dem är associerad med namnet Murad. Muslimer så kallade det önskade barnet - en pojke. Uppenbarligen, under århundradet XV - XVII, under bildandet av nationer och följaktligen, tills den tid då surnamlösa människor förvärvade efternamn, började familjemedlemmar, där mannen leddes av det namnet, att kallas Muratovs. Således betyder Muratova att tillhöra en familj där föräldrarna bryr sig om och älskar sina barn, berörande förväntar sig deras födelse.
Den andra versionen kopplar ursprunget till Muratov efternamnet med det turkiska namnet Murat, vilket betyder "mål, önskan". Överväg den här versionen. Många människor lever ansvarslösa i sina liv. Som om Gud tänkte dem att leva tusen år. I jakten på det kortvariga och nöjet, deras dagar, år går mållöst. Efternamnet ”Muratova” uttrycker motsatsen till detta. Dess bärare är en person som tydligt och tydligt representerar sitt yrke i livet och som sedan tjänar honom.
Det kommer att vara användbart att notera att moderna efternamn, upprepade gånger överförts från äldre generationer till yngre, har etymologiskt helt förlorat sin tidigare semantiska koppling till smeknamnet till en långvarig förfader - förfäderen.
Turkiska rötter
Uppenbarligen var ursprunget till Muratovs efternamn ursprungligen associerat med dess primära turkiska bärare. Senare, efter den tatariska-mongoliska erövringen, spridde den sig till de västra territorierna. Denna trend påvisas indirekt av modern sociologisk forskning.
Enligt dem har varianten av detta efternamn i prevalensgraden i Kazakstan den 32: e positionen. Efternamnet är mycket mindre vanligt i Ryssland. Till exempel innehåller telefonkatalogen i Moskva 89 356 Ivanov-abonnenter och endast 2 678 Muratov-abonnenter. Men denna siffra tillåter oss att prata om utbredningen av efternamnet i metropolen.
Nämnts i historiska dokument
Det historiska ursprunget till Muratovs efternamn i Ryssland visas med många gamla företagsregister och dokument. Det är anmärkningsvärt att de nämner ”Murat” som ett namn: bonden Murat Pustin (1556), bosatt i Novgorod Murat Peresvetov (1614), Rostov-kontorist Murat Churik. Dessutom nämns det studerade efternamnet upprepade gånger i gamla böcker: markägaren Ratay Muratov (1555), adelsmannen Boris Muratov (1564).
Bland de historiska bärarna noterades också efternamnen särskilt med respekt för samhället. Listan över hedersmedborgare i Moskva 1897 innehåller Muratov Vasily Vasilievich. Vi noterar igen: även om ovannämnda kronik har företrädare för det starkare könet, är det uppenbart att samtida kallade sin självän "Muratova".
Men ryska etymologiska forskare förknippar traditionellt Muratovs efternamns betydelse och ursprung med den turkiska traditionen. När allt kommer omkring, den historiska processen för bildandet av den ryska nationen under XV-XVII århundraden genom en serie erövringar innebar inblandning av människor från andra nationer i armétjänsten i imperium landet. Tjänstefolk från Türks accepterade ryska medborgarskap och berikade etymologin i deras nya hemland med nya efternamn.
Många välkända efternamn av turkiskt ursprung som bärs av framstående ryssar är kända för oss idag. Bland dem är Mendeleev, Karamzin, Dostojevskij, Turgenev, Derzhavin, Bulgakov, etc.
