Frasologism är en enda fras som uppfattas som lexiskt odelbar, hel, kan inte bara ha en direkt mening utan också en figurativ. Uttrycket ”sinneskammare” är en frasologi som betecknar en intelligent, kapabel, utbildad person med hög intelligens. Numera har frasen fått en helt motsatt betydelse.
Vad betyder "mind kammare"?
”En intelligent person är en som Gud har gett ett tydligt, förståeligt, insiktsfullt sinne, som inte förstår allt tillgängligt. Tankeväckande, rimlig, rimlig, avslutande korrekt, direkt, förnuftigt, ”- det är så en av huvudpersonens egenskaper, sinnet, beröms i V.I. Dahl. Smarta och utbildade människor när detta uttryck verkade kunde räknas på fingrarna, till och med pojkarna var analfabeter, för att inte säga något om vanliga människor! Därför värdesatt denna kvalitet högt, och bredden i sinnet och utbildningen jämfördes med höga och ljusa boyar herrgårdar, eftersom kammaren är ett palats, en stor, rikt dekorerad bostadshus av suveräna, adelsmän. Det fanns en annan betydelse av ordet "kammare" - detta är en speciell byggnad, den officiella platsen där domstolsmyndigheterna eller myndigheterna var belägna. Det räcker med att komma ihåg Facetterade kammaren (detta är den främre hallen för att ta emot utländska ambassadörer, statskammaren, kammaren för den civila, kriminella domstolen), och det blir tydligt att de behandlade en intelligent person med respekt och vördnad i Ryssland.
Variationer av frasologi
En annan sak är att frasologin "sinnekammare" har alternativ. Till exempel "sinnet är en kammare och nyckeln till det går förlorat", "sinnet är en kammare, men sinnet räcker inte." Verkligen stort och kraftfullt ryska språk! Endast två ord finns i närheten, och hur innebörden av fraser ändras: även den mest utbildade personen är ofta förvirrad, upptagen av sina tankar och olämplig för att lösa praktiska frågor. De ljusa stora huvuden för berömda forskare kunde förklara naturfenomenet, men dessa människor kunde inte ta hand om fastighetsförmögenhet, därför dog de som regel i fattigdom och blev berömda efter döden. Därför finns det en lekfull, nedlåtande attityd gentemot intelligenta och utbildade människor. Det verkar vara hur de behandlade de kungliga jestrarna: det verkar vara smart, men det är inte känt var man ska tillämpa detta sinne.
Modernt uttryck
En strängare version av detta uttryck har dykt upp i den moderna världen. Idag är indikatorn på praktiska och fitness i vår värld pengar, och därför är nya alternativ bundna till den gyllene kalven. Till exempel "mind kammare, men inte tillräckligt med pengar", "mind kammare, och ryggen är en kärlek". I dag värderas människor inte så mycket smarta i betydelsen av utbildning som smart i betydelsen av praktiska. Utbildning har blivit tillgänglig, en nära sinnad person kan få den om föräldrar hade pengar. Men inte alla kan vända livet så att de vildaste drömmarna går i uppfyllelse. Det är ingen slump att det finns en uppfattning om att de tidigare skoltroketekarna är bäst placerade i livet. Inte för att de fick kunskap, utan för att de lärde sig att anpassa sig till förändrade livsvillkor.
