Oavsett hur överraskande det kan låta, men fram till 1900-talet hade inte Turkiets invånare ett efternamn. Fram till 1934 använde landet det arabiska namnsystemet, vilket var mycket svårt att förstå, särskilt för utlänningar. Detta system representeras av en lång kedja med flera namn.
Men den 21 juni 1934 godkändes "lagen om efternamn" i den turkiska staten, varefter varje invånare kallade sitt eget namn och efternamn. En annan innovation antogs den 26 november samma år: lagen "Om avskaffande av prefix till namn i form av smeknamn och titlar" inrättades. Sedan dess har inga ändringar gjorts när det gäller turkiska namn och efternamn.
Så vilka namn är populära i Turkiet idag? Vad betyder turkiska efternamn?
Hur ofta kallas pojkar?
Manliga turkiska namn har ett vackert ljud och en ädel beteckning. De brukade vara långa, långa och svåra att uttala. Men efter reformen fann de ett nytt ljud. I det moderna Turkiet är följande namn populära:
- Ahmet - beröm värd;
- Arslan är ett lejon;
- Aychoban - månadens herde (himmelskropp);
- Aykut - den heliga månaden;
- Barysh - fredsälskande;
- Batur är en riktig krigare;
- Burke - stark, ihållande;
- Burkhan - befälhavaren till orkaner;
- Vulkan - vulkan;
- Gohan - himmelens härskare;
- Gurhan är en kraftfull Khan;
- Joshkun - glad, känslomässig, ostoppbar;
- Dogan är en falk;
- Dogukan - härskare över länderna i öst;
- Dokuhtug - nio hästsvansar;
- Yengi är en seger;
- Zeki - smart, förnuftig;
- Ibrahim - en stor far;
- Iskander - folkets beskyddare;
- Yigyt - en modig dzhigit, en stark ung hjälte;
- Yildirim - blixtnedslag;
- Kaplan - tiger;
- Karadyuman - svart rök;
- Kartal - en örn;
- Kirgiziska - 40 stammar;
- Mehmed / Mehmet - beröm värd;
- Murat - önskan;
- Ozan är en sångartist;
- Ozdemir - metall;
- Osman är en brud;
- Savas - krig;
- Serhat - gränsar;
- Suleiman - fredlig;
- Tanryover - prisa Gud;
- Tarkan - feodal herre, ägare;
- Turgai är en tidig lark;
- Tunch - brons;
- Umut - inspirerande hopp;
- Hakan - överherre, kejsare;
- Yshik - lätt;
- Ediz är lång;
- Emin - ärlig, rättvis;
- Emre är en bard låtskrivare;
- Motorn - enorm;
- Yaman är obruten, djärv, orädd.
Populära namn för flickor
Turkiska kvinnliga namn uppmärksammas också. Många av dem är av arabiskt, pakistanskt ursprung. Men de slog så fast i Turkiet att de började användas aktivt.
Flickor kallas ofta följande namn:
- Aigul - månen;
- Eileen - månens ljus som omger armaturen (halo);
- Akgyul - en vit ros;
- Bingul - tusen rosor;
- Gelistan - en trädgård där bara rosor växer;
- Gulgyun - rosa ljus;
- Dolunai - fullmåne (fullmåne);
- Jones - klöver;
- Yildiz - stjärnor på natthimlen;
- Lale - en tulpan;
- Leila - den mörka natten;
- Nergis - en blomma av en påsklilja;
- Nulefer - näckros;
- Ozai är en ovanlig måne;
- Ela är en hassel.
Som ni kan se, älskar turkarna att kalla sina döttrar blommor, liksom "lunar" -namn som betonar kvinnans, sofistikerade och bräckliga flickan.
De vanligaste turkiska efternamnen
Efternamn dök upp i landet för inte så länge sedan, så de flesta av dem har samma namn, till exempel Kaplan - en tiger.
Turkiska namn stavas i ett ord. De överförs uteslutande på fadersidan, från far till barn. Men om barnen är födda ur ett officiellt äktenskap, tilldelas de ett modernamn.
En kvinna, när hon är gift, är skyldig att ta sin mans efternamn. Men hon har också rätt att lämna sin flicka. Dessutom måste hon i dokumenten skriva en tjej framför makeens efternamn. I händelse av skilsmässa kan en kvinna behålla sin mans efternamn.
Därefter presenterar vi en lista med turkiska efternamn som är vanliga i landet:
- Yilmaz. Översatt till ryska betyder det "instoppbar". Efternamnet kommer från ett namn. Det är det vanligaste i landet. Det är samma som Ivanov i Ryssland.
- Kylych - en sabel.
- Kuchuk är liten.
- Tatlybal - söt honung. Detta är ett av få vackra turkiska efternamn som är perfekta för flickor.
Det finns flera vanligare efternamn i Turkiet: Kaya, Demir, Shahin och Chelik, Yildiz, Yildirim, Ozturk, Aydin, Ozdemir, Arslan, Dogan, Aslan, Cetin, Kara, Koch, Kurt, Ozkan, Shimshek.
Sällsynta namn
I Turkiet finns det namn som du knappast kan hitta i vardagen. Deras sällsynthet är att de inte kan kallas nyfödda. Och i de flesta fall införs förbudet av religion.
Dessa namn inkluderar:
- Haffav;
- Vi ger;
- Aguar;
- Valha.
Vad är motiveringen till förbudet mot namn? Saken är att de i turkisk mytologi kallade onda andar och demoner. Men oavsett hur konstigt det kan låta kallar inte turkarna sina barn namnen på änglar och helgon. Men här fungerar förbudet som en respekt för de "himmelska invånarna." Dessutom är ord relaterade till Allahs beskrivning uteslutna som namn.
Det finns ett annat förbud. Invånare i Turkiet har inte rätt att ge sina barn västerländska och europeiska namn. Det tros att en sann muslim borde ha ett namn godkänt av hans kultur och religion. Och om det fortfarande noteras i Koranen, betraktas det som heligt och vördat.
För- och efternamns ursprung
De flesta turkiska efternamn härstammar från namn. Och namnen, som kan bedömas utifrån ovan, är namnen på växter, djur, himmelkroppar, karaktärsorter etc. Dessutom är det i Turkiet vanligt att namnge nyfödda för att hedra de lämnade förfäderna eller berömda människor i landet.
Ett annat namn, och senare efternamnet, gavs på grundval av vilken tid på dagen, veckodag, ett barn föddes. Namnet kan vara ett naturfenomen eller element som rasade under födelsen.
Ofta bär invånare i Turkiet efternamn som symboliserar tur, hopp, glädje, hälsa eller rikedom. Det är inte ovanligt att träffa en person med ett dubbel efternamn, ärvt från både sin mor och far. Ibland bildar en kombination av sådana efternamn en framgångsrik, vacker tandem.
