Efter Sovjetunionens kollaps började etniska tyskar lämna en massa från de tidigare republikerna i denna en gång mäktiga stat till deras historiska hemland. Sedan 90-talet av förra seklet har nästan 1, 5 miljoner människor flyttat till Tyskland. Naturligtvis letade alla efter ett bättre liv, utan att föreställa sig att många svårigheter väntar på dem i deras historiska hemland.
Hur bor ryska tyskar i Tyskland? Och varför kommer några av dem idag tillbaka till länderna i före detta Sovjetunionen?
Tyskarna i Ryssland
För första gången dök representanter för detta folk upp på vår stats territorium redan på 900-talet. I slutet av 1100-talet Tyska städer och läkare, krigare, hantverkare och köpmän bodde i många städer i Ryssland.
En betydande del av företrädarna för detta folk flyttade till Moskvastaten vid den tidpunkt då de stora prinserna Vasily III och Ivan III styrde i det, det vill säga på 15-16-talet. Andelen tyskar bland invånarna i ryska städer under Ivan den fruktansvärda ökade särskilt. I många av dem dök upp hela stadsdelar där representanter för den tyska disaporaen bodde.
På 1700-talet många utländska konstnärer, diplomater, militärer och forskare blev inbjudna till Ryssland. Bland dem var tyskar. Dessa människors ättlingar bosatte sig ofta i Ryssland. I de flesta fall använde de sitt modersmål som huvudspråk och bevarade sin nationella identitet och tillhörde de katolska och lutherska kyrkorna.
På 1700-talet Catherine II inbjöd med sitt manifest tyska bönder till de fria länderna i Volga-regionen, liksom till norra Svartahavsområdet. Deras ättlingar fortsatte att bo på dessa platser i mer än ett och ett halvt sekel. Samtidigt behöll de det tyska språket, tron (katolska eller lutherska), de viktigaste funktionerna i den nationella mentaliteten.
På 1920-talet ökade den tyska diasporan. I Sovjetunionen flyttade kommunisterna från Tyskland och valde för sitt hemort det enda socialistiska landet i världen.
Men ändå är de flesta av de ryska tyskarna ättlingar till de bondekolonister som lämnade Tyskland redan på 1700-talet. Efter utbrottet av andra världskriget började representanter för detta folk i Sovjetunionen betraktas som spioner. Många av dem deporterades till Centralasien och Sibirien. Efter segern över fascismen bosatte de sig i hela Sovjetunionen. I det sovjetiska passet i kolumnen "nationalitet" hade dessa människor ordet "tyska".
Den första vågen av massemigration av denna del av befolkningen inleddes 1987. Det var en tid då Gorbatsjov förenklade reglerna för att lämna Sovjetunionen. Men ändå toppen av flytten kom 1994. Då lämnade 214 tusen människor de tidigare sovjetrepublikerna i Tyskland. Var och en av dem fick tyskt medborgarskap. Dessa människor återvände till sitt hemland efter två hundra års bosättning av sina förfäder i ett främmande land.
Hur många ryska tyskar finns i Tyskland? Enligt Tysklands federala institutioner ligger numret i dag i intervallet 800 till 820 tusen människor.
Ryssar eller tyskar?
Emigration är en ganska komplicerad process. Detta gäller särskilt den andliga (moraliska) planen. En person måste överge allt som han är van vid att vara tillräckligt väl och kasta i en annan värld, som fortfarande är en främling för honom. I detta nya samhälle för honom försöker han på alla sätt att bli sitt eget. Ändå är det svårt för emigranter att undvika många problem. Detta bevisas också av recensionerna av ryska tyskar i Tyskland. Invandrare med etniska rötter i detta land, efter att ha kommit hit, insåg att de också har ett andra hemland - Ryssland.
Dessutom av de hundratusentals tyskar som anlände till Tyskland blev det klart för många att de trots sina nationalitet också var ryssar. Det är därför de fortsätter att kommunicera nära med varandra. Rysktyskarnas diaspora i Tyskland finns idag i alla större städer. Dessa är Hamburg och Düsseldorf, Berlin och Stuttgart. Här är den ryska infrastrukturen relativt välutvecklad och utrustad, inklusive butiker, företag som tillhandahåller konsumenttjänster etc. Och Baden-Württemberg är en av de regioner i Tyskland som emigranter från Ryssland har valt bäst.
De senaste två decennierna har blivit en period då ett stort antal "ryska" försäkringstjänster, resebyråer, media etc. dök upp i Förbundsrepubliken Tyskland.Idag är det knappast möjligt att överraska någon med rysktalande advokater eller läkare. Sektorn för invandrare från OSS-länderna har blivit en av de integrerade delarna av det tyska företaget. Detta gjorde det möjligt för oss att skapa ett stort antal jobb som gjorde det möjligt för våra landsmän att hitta jobb.
"En bland främlingar, en främling bland sina egna"
Hur bor ryska tyskar i Tyskland? Psykologer konstaterar att sådana invandrare verkligen har en känsla som betonar deras dubbla kulturella skillnad. Ryska tyskar i Tyskland verkar försöka sitta på två stolar samtidigt. När allt kommer omkring anser de sig vara både tysk och rysk kultur. Forskare kallar denna känsla "dubbel främling." Trots allt kan dessa människor inte bo i Ryssland, även om de accepterar dem, men samtidigt inser de att de inte kunde bli sina egna bland tyskarna.
Det är värt att notera att många invandrare inte är särskilt upprörda över detta. De fortsätter att fira ryska helgdagar, men försöker samtidigt anpassa sig till ett nytt samhälle för dem. Enligt de inhemska invånarna i landet klarar sig dessutom de ryska tyskarna i Tyskland ganska bra.
Socialisering av invandrare
Många ryska tyskar i Tyskland har dubbelt medborgarskap, eftersom de betraktas som repatriater. De emigranter som kom till Tyskland under de senaste två decennierna känner hårdast krisen med etnisk identifiering. Å ena sidan är dessa människor inte längre ryska, men de har ännu inte blivit tyskar. Enligt sociologiska studier utförda av experter från Förbundsrepubliken Tyskland kunde de flesta företrädare för dessa emigrantkretsar inte integreras i ett nytt samhälle för dem. De anpassade sig inte i samhället och föredrog att existera i slutna strukturer, det vill säga i sin egen värld.
Baserat på enkäterna, tror många av de ryska tyskarna som emigrerade till Tyskland under den sovjetiska perioden att de djupt misstagit sina förväntningar om värdlandets inställning till dem. I en tid då framtida emigranter bodde i Sovjetunionen kallades de "fascister". De katastrofala konsekvenserna av det stora patriotiska kriget bidrog till detta. Negativ färg fick denna nationalitet som helhet. Ryska tyskarnas liv i Tyskland blev inte ett paradis. I Tyskland förvandlades de till "Rusakov". Ibland kallas de till och med "Putins hemliga agenter." I detta avseende måste migranter ständigt engagera sig i anpassningen av sin självidentifiering.
Kunskap om språket
Vågen med massemigration från OSS-länderna till Tyskland ledde till uppkomsten av en speciell subkultur bland ryska tyskar. Vissa invandrare började använda ett speciellt språk. Ett liknande sociolinguistiskt fenomen faller ut ur beskrivningen av varje jargon, dialekt, slang eller pidgin. Samtidigt illustrerar han perfekt begrepp som språkförenkling och interferens.
Vad orsakade detta språkliga fenomen? Detta fenomen kan förklaras av det faktum att den sista invandrarvågen fortsatte att använda det ryska språket i en tid då alla professionella och inhemska sfärer fungerade på tyska. Framför allt förekommer detta fenomen i muntliga tal, såväl som i personliga brev eller i korrespondens via e-post. En sådan underspråk används ibland av filmskapare när de skapar sina egna filmer som berättar om migranterna från den sista vågen. Ibland är detta fenomen också tillåtet i pressen, men bara i de intervjuer som rör informella ämnen.
Omedelbart efter flytten till Tyskland fick ryska tyskar ta språkkurser. Deras varaktighet var ett år, och denna tid jämställdes med arbete. Men det är intressant att även efter att ha studerat ”boken” tyska är det fortfarande omöjligt för invandrare att kommunicera normalt med tyska invånare. Faktum är att ingen i detta land talar ett standardspråk. Talat jargong bland tyskarna är ibland mycket långt i sitt ordförråd, grammatik och uttal från klassikerna. Du kan vanligtvis bara höra ett vanligt språk endast från universitetsprofessorer eller i tyska nyheter. Ryska tyskar liksom andra emigranter har förresten svårt att göra detta. Problemet med otillräcklig kunskap om språket leder till det faktum att det är svårt för emigranter att hitta ett jobb och ta en värdig plats.
arbete
Sysselsättning är ett av de största problemen som emigranter måste möta. Och även i fallet då migranten i Ryssland var en eftertraktad och högt kvalificerad specialist, i FRG skulle han behöva bevisa det, allt från början. Bekräftelse av ett examensbevis är inte heller en garanti för en enhet i en specialitet. Det handlar om den höga konkurrensen som finns på landets arbetsmarknad. Och om arbetsgivaren har en sådan situation när han behöver välja mellan en emigrant och en tysk, kommer han naturligtvis att ta den andra.
Till en början var emigranten som regel att arbeta som servitör, kassör, säljare och ibland till och med städare. Naturligtvis kommer en migrantlön att vara mycket lägre än för en tysk som är född och uppvuxen i Tyskland.
Utifrån recensionerna av ryska tyskar är det bäst att bo i Tyskland för dem som lämnade Ryssland för mer än tio år sedan, som vet hur och älskar att arbeta, liksom de som inte har sett något bra i sina tidigare liv, och det finns inget att jämföra honom med. Invandrare som hade ledande tjänster i sitt andra hemland ångrar ofta sin flytt. Att klättra på företagstegen i Tyskland till dess högsta rörelse kommer sannolikt att misslyckas.
Tyskarnas inställning till ryska invandrare är sådan att de sistnämnda endast innehar den fjärde positionen i en slags "kast" -hierarki. För det första finns det västtyskare. Följ sedan de östra. Tredje plats gavs turkarna, som återuppbyggde landet efter kriget. Och först efter dem följer ryska tyskar. För de inhemska befolkningen i Tyskland förblir de främlingar. Detta bekräftas också av det faktum att befolkningen i Förbundsrepubliken Tyskland kallar sådana människor inget annat än "rysk."
Anpassning till en ny livsstil
Migranter har också svårt på grund av sin mentalitet. I själva verket är de mer ryska än tyskar. Under årtiondena av deras liv i Sovjetunionen, och efter dess kollaps - i det post-sovjetiska rymden, vände emigranter till andra värderingar och attityder. Ett liknande faktum återspeglas särskilt tydligt i ordspråket "Vad som är bra för ryss, då är tyska döden". Våra tidigare landsmän har de särdragen i socialt beteende som var acceptabelt i landet de lämnade, men helt främmande för väst. I Ryssland antas det till exempel att någon som vet hur man ska ge muta, liksom bygga ett hus eller köpa en bil, har tur och förnekar sig nästan allt. Enligt majoriteten av ryssarna agerar också en person som inte litar på lån klokt.
Indianer tycker annars. I Tyskland är det inte vanligt att tacka en person som har kommit till jobbet i tid. Det är osannolikt att de också kommer att berömma den som distribuerade soporna genom att packa det i separata behållare. Annars kommer skräpman helt enkelt inte att hämta honom. På grund av detta måste du betala för ytterligare avfallshantering. Om ägaren försöker kasta paketet på sidan av vägen eller i en ravin, åläggs böter för sådana åtgärder i Tyskland. När allt kommer omkring känns tyskarna av en speciell inställning till ordning och renlighet.
Ryska tyskar, som andra emigranter, måste besluta om de kommer att acceptera de order som verkar i landet, eller kommer att hålla sig kvar i sin värld utan något hopp om assimilering.
Pensioner och förmåner
Hur bor ryska tyskar i Tyskland? Utifrån invandrarnas svar fick den första utvandringsvågen redan från början ganska goda fördelar. Något senare ändrade dock lokalbefolkningen sin inställning till de ryska tyskarna. Faktum är att några av dem bestämde sig för att de hade kommit hem, och de fick alla tillåtas. Stridighet och bullrig festning av invandrare vädjade inte till de inhemska invånarna. Men myndigheterna försökte inte ens hitta svaret på frågan: "Vem är skylden?" Tysklands befolkning trodde först felaktigt att tyskarna hade återvänt till landet. Invandrarna visade sig vara ryska. Myndigheternas beslut var entydigt: den som återvände till Tyskland från OSS-länderna skulle leva på samma sätt som alla ryska emigranter.
Ändå har en speciell skala bestående av stycken utvecklats för invandrare i landet. När man når den erforderliga nivån har emigranten rätt att få allt som krävs av den inhemska personen.
En annan positiv faktor är att längden på tjänsten som en migrant hade i Ryssland beaktas vid beräkningen av en pension. Änka får ytterligare betalningar. För sin pension samlar staten 70% av den avlidne makeens pension.
Adjö, Tyskland!
Enligt migrationstjänsten och polisen återvänder årligen upp till 9 tusen ryska tyskar från Tyskland till Ryssland. De flesta reser målmedvetet. De väljer Sibirien som sin bostad, nämligen Halbstadt i Altai och Azovo i Omsk-regionen, där autonoma regioner återskapades för dem. För närvarande bor mer än 100 tusen människor här i två dussin byar.
Det finns en uppfattning om att ryska tyskar inte återvänder från Tyskland på grund av patriotiska känslor. En av dem lockar frihet. De går med på att leva utan vatten och gas, men att till exempel vet att en granne inte kommer att informera dig eftersom gräset på gräsmattan redan har överskridit den föreskrivna nivån. Andra ryska tyskar kommer för stora pengar. Som regel är det människor som vänner och släktingar har förberett de nödvändiga platserna för. Vid ankomst ansluter sig dessa ryska tyskar till den färdiga affären.
