Här, till exempel, varför ukrainare kallas "ukrainare"? Var kom det stötande smeknamnet ifrån? Är det verkligen stötande? Låt oss ta reda på det.
Ordet "crest": betydelse och ursprung
Efter att ha genomfört en semantisk analys fann han turkiska rötter. "Ho" är sonen i översättning, och "hol" betyder himlen. Det visar sig mycket vackert. Frasen "himmelens son" verkar varken kränkande eller kränkande. Men varför kallas ukrainare ukrainare? På något sätt utnyttjar denna nationalitet inte ett sådant smeknamn, särskilt när du tänker på det sammanhang där det används. När allt kommer omkring, alla skämt där "vapen" nämns berättar inte om människans gudomliga väsen, utan tvärtom. Begreppet används i nedsättande mening. Människor har sådana icke-dekorativa egenskaper som list och girighet. Vissa människor tror fortfarande att det i Ukraina, förutom vodka och bacon, inte finns några andra nationellt erkända värden.
En annan betydelse av ordet
När man förstår varför ukrainare kallas ukrainare kan man inte låta bli att komma ihåg utseendet på nationens mest ”hypade” representanter. Och det var, som ni vet, Zaporozhye kosackar. Kommer du ihåg bilden av I. Repin? Den visar färgglada kosackar, av vilka den mest slående funktionen är en lång frambock som pryder det skalliga huvudet. Denna detalj kan också kallas en vapen, dvs en vapen, som i vissa fåglar. Kanske orsakas ursprunget till det stötande smeknamnet just av detta utmärkande drag som kosackerna var så stolta över. Det är bara ukrainare som inte håller med om detta. De kallar en hårsträng för en frambock eller ett stillasittande. Naturligtvis finns det ingen koppling till Khokhl här.
Kanske är det tatar-mongolska åkets skyld?
För att ta reda på varför ukrainare kallas ukrainare, lyfter forskare alltid historiens skikt. Och så visade det sig. Det visar sig att på det mongoliska språket finns det ett begrepp som liknar ljudet: "hal-mål". Det betyder "blå-gul", som, som du vet, är en kombination av färger i den moderna ukrainska statsflaggan. Under tiden för det tatariska-mongolska åket handlade Galiko-Volyn-krigare med sådana banderoller. De kallades det av färgerna på banners. Med tiden kan ordet genomgå förändringar och förvandlas till en "vapen". Det är uppenbart att ett sådant begrepp inte innebär något kränkande. Tvärtom. Det visar att det tillhör den del av landet där människor bor som anser sig vara sanna ukrainare, till skillnad från resten. Men det är de som förolämpas oftast. Paradoxen!
Är ukrainare bara ukrainare?
Efter att ha hanterat villkoren kom forskarna över mycket intressanta fakta. Så, enligt deras vetenskapliga framsteg, är "ukrainska" och "vapen" inte alls samma sak, i alla fall för vissa territorier. I Sibirien kallades detta smeknamn under 1800-talet alla invandrare från sydväst. Under definitionen av "vapen" föll både kosackar och vitryssare, som i allmänhet inte associerar med Ukraina. Det kallades också i allmänhet alla södra ryssar som flyttade till landets snöiga territorier. Och gamla troende bor i Donau-deltaet, som kallar alla de ortodoxa kristna som skiljer sig från dem. Nu bor de i staden Vilkovo.
Vad ordböcker säger
För att ta reda på betydelsen av alla ord, är det bäst att vända sig till de tolkar som arbetade med forskning ur en vetenskaplig synvinkel. Frågan om varför ukrainare är ukrainare, ändå, och de har inte en enda åsikt. Så S. Ozhegov känner igen begreppet och V. I. Dahl argumenterar med honom. Moderna forskare tror att "vapen" är ett nedsättande, förolämpande namn på en representant för en nationalitet som bär en chauvinistisk konnotation. Det finns forskare som hävdar att ordet är humoristiskt och bekant.
