När en person har utmärkt sig på många områden, kan man säkert säga att han är en "jack of all trades." Betydelsen av frasologi kommer att analyseras idag.
Vad menas med "händer"?
Den främsta svårigheten att förstå är bilder från frasologiska enheter. Eftersom en oerfaren person i folkformer kommer att tro att det handlar om händer. Men nej, det står i det här fallet att en person kan göra mycket. Om du använder ett modernt språk, är mästaren en multispecialist.
Naturligtvis förstås uttrycket ursprungligen att innebära att en man är oerhört oberoende och kan göra mycket i hushållet: bygga ett hus, plantera ett träd, uppfostra en son och överallt är hans resultat inte bara underbart, utan också utmärkt. Ingenstans finns det en slip, allt krånglar med honom.
När världen började förändras och arbetsdelningen fick fart fick uttrycket en bred mening. Så de började prata om en arbetare som kunde kombinera talangerna hos en byggare och en elektriker, och en fotbollsspelare som kunde ge, och kretsa och göra poäng. Som ett exempel på det senare frågar naturligtvis Lionel Messi efter språket, men vi kommer att diversifiera repertoaren och minns Liverpool-mittfältaren Filippe Coutinho.
synonymer
Utan synonymer är det sällan möjligt att analysera en eller annan frasologisk enhet. Dessutom kan du erbjuda läsaren både substitutioner i ett ord och liknande frasologiska fraser. Låt oss börja med det första:
- al;
- docka;
- artisan;
- hantverkare.
Och det finns väldigt få frasologiska substitutioner:
- gyllene händer;
- befälhavare i sitt hantverk;
- arbetsbrännskador i händerna.
Det kan ses att i alla stabila fraser, ersättningar av frasen ”mästare i alla branscher”, är händer huvudelementet i konstruktionen. Det är sant att i två av de tre positionerna uttalas den "pragmatiska", "tillämpade" aspekten av uttrycket. "Master of his craft" är en abstrakt och universell beröm, och resten är "sydd" styvt till sparsamhet.
