Moldavien har länge varit ett skärningspunkt mellan många kulturer. Detta återspeglades i den lokala antroponymen, som inkluderar heterogena element. Nedan talar vi om vad moldaviska efternamn är.
Källor till efternamn
Det fanns flera källor från vilka efternamn började ta form.
- För det första är det personliga namn.
- För det andra farens smeknamn eller hans yrke, yrke.
- För det tredje, människans yrke.
- Fjärde, födelseort eller permanent bostad.
- Femte, tillhörande någon etnisk grupp.
- Och slutligen, sjätte, är dessa personlighetskarakteristika (utseende, karaktär, etc.).
Efternamnets historia
Efternamn i ordets riktiga betydelse dök upp bland moldavier för inte så länge sedan. Moldaviska efternamn som spelar rollen som smeknamn för statuspersoner har funnits sedan ungefär XIII-talet. Men det var inofficiella överklaganden, medan bara namnen spelades in på papper. Från de historiska dokumenten från den tiden, vet vi att ett betydande antal adelige personer i Moldavien var av ruthenskt ursprung. De flesta av befolkningen fick efternamn först under XVIII-talet och sedan närmare slutet. Lite senare, under XIX-talet, skulle Moldavier, som lämnade för att tjäna i armén (ryska eller österrikiska trupper), ge ett efternamn. Avsaknad av sådant registrerades ett smeknamn i dokumenten, som sedan har blivit det officiella namnet.
Beskrivning av efternamn
De flesta namn på den slaviska befolkningen i Moldavien slutar med "ov", "iy", "ich", "im", "k". De nämns först från 1200-talet. Dessutom är moldaviska efternamn med suffixerna "uk", "yuk", "ak" och liknande varianter utbredda. I allmänhet gav slaviska, ruthenska och lilla ryska namn upphov till moderna moldaviska efternamn. Exempel inkluderar sådana som Zaporozhan, Rusnak, Buts och andra. När det gäller Buts-formen, liksom Huts-formen, tror vissa moderna forskare att de kommer från ordet Hutsul, en etnonym som betyder östra slaverna. Detta ord kan jämföras med modern "katsap", "Muscovite" eller tidigare "raiki", vilket betyder Rusyner som bor i norra Bessarabia. De moldaviska efternamnen Raiko och Raylyan är främst ättlingar till invånarna i Khotyn County. Men efternamnet Rusnak kommer direkt från Rusyns självnamn.
Folkräkning av Moldavien under åren 1772-1774 berättar mycket om namnen och efternamnen som var vanliga vid den tiden. Enligt dessa uppgifter kan man därför också beräkna den nationella sammansättningen av landets dåvarande befolkning. Folkräkningen utfördes i ordning och av den ryska arméns styrkor. Bristerna i dess dokumentation ledde till att en person kunde skrivas ned enligt helt andra kriterier: namn, efternamn eller yrke, faderskap eller nationalitet. Det är dock inte alltid möjligt att ta reda på vad folkräkningen handlar om. Till exempel, i skivan "Ionita, Munteans" är det inte klart om denna person är en högländare, hur detta ord översätts från det moldaviska språket, eller om han kommer från Wallachia, som kallades Montenia. Posten "Makovei, Unguryan" gäller också där. Det kan betyda, liksom det faktum att en person kommer från Ungern, och att han bodde där ett tag. Det kan emellertid fortfarande tolkas som en indikation på nationalitet, utan hänvisning till hemorten eller helt enkelt som ett efternamn.
