Folk frågar: "Nåden är vad?" Eftersom världen är mest hård och orättvis. Det var sant att han var nästan alltid så. Endast Adam och Eva smakade fruktarna av paradisträd, och vi tvingas leva i lidande, svårigheter och smärta och bara förlita oss på Guds nåd.
Det semantiska innehållet i konceptet
Värdena batteriet ser ut så här:
1. En vänlig och sympatisk inställning till en person. "Grace" är närmare innehållet till ordet "synd." Det är sant att en sådan talesändning är karakteristisk för romaner från 1800-talet, till exempel Dostojevskijs verk.
2. Nåd är förtroende, disposition. Till exempel brukade de säga: "Gnid in i barmhärtighet." Nu är en sådan vändning inte bara sällsynt, du kommer inte att möta den. Nu säger de "gnugga i förtroende."
3. Nåd är en gåva, en tjänst, en välgörenhet. Exemplet som handlade ovan om ”Guds barmhärtighet” är ganska lämpligt för att illustrera denna betydelse. Å ena sidan kan en person i en ond och kall värld räkna med Guds godhet, och å andra sidan är Guds godhet, som människan, en gåva och god gärning.
4. "Din nåd" - det var så adelsmän och hyresvärdar brukade vända sig. Nu kan detta uttryck bara hittas i ironisk mening. Till exempel höjde chefen, Ivan Petrovich, hans barmhärtighet slutligen vår lön, herrar!
5. "Med din nåd." Här är "barmhärtighet" synonymt med "vilja". Och överraskande förändrar barmhärtighet, som ursprungligen har ett bra värde, den känslomässiga laddningen från positiv till negativ. Till exempel säger en tjej, Katya, till en klasskamrat: "Med din nåd, Petrov, skrubbet jag först en svart tavla från otydliga ord, och sedan var jag kvar efter skolan för att prata om beteende, och allt eftersom du inramade mig, jag vet att det är du skrev dessa otäcka ord på brädet! ”
6. Något bra som ger positiva känslor, trevliga, skonsamma, och detta kan vara antingen en sak eller ett levande objekt, handling eller handling. Kattungar kommer omedelbart att tänka på, små, fluffiga och hooligan, med vilka alla är berörda, förutom de som är allergiska mot dem.
Så vi kom till slutet av listan och fick reda på betydelsen av ordet "barmhärtighet". Det visar sig att det finns sex av dem. Vi fortsätter.
Ernest Hemingway - den ”sötaste” författaren
En konstig titel för någon som skapade bilden av en man, och ändå är det så. Och det är inte klart var det kom ifrån. Men om du läser den amerikanska klassikerns prosa, först på ryska, och sedan på engelska, är orden "söt" i den ryska versionen och trevliga på engelska ganska vanliga. Även om översättare kanske är skylden. Men på ett eller annat sätt returnerar Hemingways prosa det vackra ordet "barmhärtighet" och dess derivat till det ryska språket. Därför måste författaren snabbt läsa författaren "Farvel till vapen" för att snabbt bli humaniserad. Om du tillåter dig själv någon frihet, kan vi säga att barmhärtighet är Hemingways prosa.
