Mat följer med den ryska mannen i många århundraden. En vetenskaplig studie av detta fantastiska fenomen började relativt nyligen. Det har redan bevisats att fult språk bidrar till produktionen av testosteron i kroppen såväl som frisättningen av endorfiner, som har en smärtstillande effekt. Låt oss försöka ta reda på var mattan kom från på ryska, och varför andra länder inte har ett sådant fenomen.
Vetenskapliga termer
Till att börja med, låt oss ta itu med begrepp. Banning på det ryska språket (såväl som på andra språk) anses vara ett segment av oförskämda, svära ord och uttryck, som blir en spontan talreaktion hos en person till en oväntad och oftast obehaglig situation.
Dessutom skiljs tabufraser som av moraliska, religiösa, politiska eller andra skäl inte kan uttalas i samhället eller dess specifika skikt. Sådana ord är inte nödvändigtvis missbruk. I judendomen är det till exempel förbjudet att uttala Guds namn högt, och de gamla stammarna försökte inte namnge djuren de jagade. Istället användes eufemismer (björnen är "mästaren").
I skärningspunkten mellan två språkliga fenomen uppstod det så kallade obscen ordförråd som innehöll de mest oförskämda och tabubeloppande. Dess variation på ryska och andra relaterade språk har blivit en matta, som bygger på gamla heliga förbud. Forskare har funnit att grunden för alla obscen förbannelser bara är sju ord.
Betydande funktioner
Intressant nog är flöden närvarande på andra språk. Där försöker de också att inte använda det i ett anständigt samhälle. Men inte överallt är det förknippat med sexuellt samlag, liksom med oss. Tyskarna, till exempel, svär på ämnet tarmrörelser.
Ett karakteristiskt drag hos den ryska mattan är det starkaste uttrycket och tabu. Det är betydelsefullt att förbannelsens ord inkluderades i utländska akademiska ordböcker, med början med de allra första utgåvorna. Samtidigt registrerades den ryska mattan först muntligt först i början av 1900-talet. Förbjudna förbannelser inkluderades i den tredje upplagan av Dahls berömda ordbok (red. Baudouin de Courtenay). Detta orsakade skarp kritik av sovjetregimen. Först i slutet av 1900-talet började de första förklarande ordböckerna om banning på det ryska språket dyka upp.
Låt oss se vad sådana starka förbud är kopplade till. Idag bedrivs en hel del forskning om ämnet var mattan kommer från på ryska. Forskare håller inte med. Vi kommer att lära känna dem mer detaljerat för att komma närmare lösningen på detta mysterium.
Är tatarerna att klandra?
Många forskare på XX-talet hävdade att slavarna ursprungligen inte visste hur de skulle svära otydligt och bara kallade varandra olika djur: hundar, getter, ramar. En logisk fråga uppstår: var kom mattan ifrån på ryska? Den vanligaste versionen var antagandet om det tatariska-mongolernas dåliga inflytande. Man trodde att det var från deras språk som de huvudsakliga rötterna av obscen språk kom till slaverna.
Men snart måste denna åsikt överges. Det visade sig att i nomadens ordbok fanns det inga svär ord alls. Detta bekräftas av journalerna från den italienska Plano Carpini, som reste genom Centralasien på 1200-talet. Men det ryska folket kunde svära även före invasionen av tatar-mongolerna, vilket framgår av björkbarkbokstäverna som hittades i Novgorod. De är från 1100- och 1200-talet. Ånga förbannelser ingår i teasers eller bröllop önskemål från matchmaker.
Så var kom mattan ifrån på ryska? Språkstudier har visat att de viktigaste förbannelserna har forntida indo-europeiska rötter. Liknande ord och till och med frasmodeller finns på polska, serbiska och slovakiska språk. Det är svårt att fastställa tidpunkten för deras inträffande. Kanske uttalades först det tålmodig ordet av Cro-Magnon och försökte hantera en enorm mammut.
Förbjuden etymologi
Ingen forskare kan säga säkert hur många mattor som är på ryska. Sådan lexikal rikedom uppnås genom många derivat. Det finns flera huvudrötter. Forskaren Plutzer-Sarno genomförde en undersökning där han frågade folk vilka ord de anser missbruk. Totalt 35 rötter identifierades. Vissa förbannelser kan knappast kallas mattor (till exempel ordet "äta").
Analysen visade att de mest betydelsefulla är 7 förbannelser, från vilka flera tusen olika obsce uttryck bildas. De återstående 28 orden totalt gav inte upphov till tusentals derivat. Av de valda sju används fyra förbannelser för närvarande allmänt.
Tänk på deras ursprung på ryska. Mattor, märkligt nog, lät initialt helt ofarliga och hade inte en negativ färg. Till exempel, ordet "p ….da", som betecknar det kvinnliga könsorganet, går tillbaka till den preindo-europeiska root sed / sod / sd. Det är lätt att förstå dess betydelse med de moderna orden "sitta", "sadel". "Pi" är ett prefix. När vi uttalade ordet pekade våra förfäder helt enkelt på den del av människokroppen som var inblandad i sittande. Förresten, samma rot har symbolen "bo" ("platsen där fågeln sitter").
Ordet "… bat" kom från den preindo-europeiska iebh, som betyder "hit, invadera." Därefter fick den en ny betydelse: "para, förena." Ordet började beteckna parade objekt. Härifrån kom det ofarliga ordet "båda".
Förbannelsen "b … q" blev sådan endast under XVIII-talet. Fram till 1400-talet betydde detta ursprungligen ryska ordet lögnare eller människor som hade förlorat sig. Du kan överväga tillhörande symboler "obehörighet", "oseriösa", "vandra", "oseriösa". Betydelsen "att debauch" dök upp mycket senare. Det blir klart varför ordet ofta användes av präster i deras predikaner (särskilt Protopope Habakkuk). Således kan mattans ursprung i det ryska språket lätt förklaras i termer av etymologi. Detta gäller också det vanligaste ordet med tre bokstäver.
Huvudsakliga obscena ord
Detta forntida lexem kan ofta ses på staket och verandor. Inte alla vet att ordet "x … y" ursprungligen användes som en eufemism och ersatte de mer forntida namnen på mäns penis. Ursprungligen lät det som pes och kom från den preindo-europeiska "pisati" ("kissa som en man"). Härifrån kom de ryska orden "skriva" och "hund". Liknande rötter finns på latin, tyska, engelska och andra språk. Därifrån kommer förresten ordet "penis".
Men det slaviska antika namnet förbjöds. Andra ord kom till räddningen: oud (den var i bruk fram till 1700-talet, din fiskestång kom härifrån) och x … Efternamnet härstammar från den slaviska roten "hu", vilket betyder "process". Från honom kom det vanliga ordet "nålar". Med tiden blev den nya beteckningen också tabu.
Sedan ersattes han av ordet "kuk", som nu förvandlas till en oförskämd förbannelse. Men hur var det i gamla dagar? Mats ursprung på ryska är oerhört intressant. Utbildade människor vet att "kuk" kallades en av bokstäverna i det kyrilliska alfabetet (det med vilket det oändliga ordet börjar). Hon påminde henne om ett kors och ursprungligen bildades från sina ord uteslutande med en positiv betydelse ("kerub", "heroism", "heraldik").
Våra förfäder använde uttrycket "att snooze …", men det hade en bokstavlig betydelse (kryssa ut vad som skrevs med två skärande funktioner som liknar bokstaven "x"). Först på 1800-talet började namnet på brevet att användas för att ersätta anständiga ord.
Så under en lång historia dök mattor ut på ryska. Där de kom ifrån är inte längre ett mysterium. Men en annan fråga förblir obesvarad: varför blev de slaviska orden till svärdord och förbjöds? Överraskande, på det ryska språket finns det inte ett enda anständigt ord för beteckningen av de mänskliga könsorganen, inte räknar de medicinska namnen. För att förstå detta lyssnar vi på versionerna av forskare.
Vad har modern att göra med det?
Forskare håller med om att rösterna till felaktigt språk går tillbaka till hedendom. Själva namnet på ett språkligt fenomen - matta. I den etymologiska ordboken över slaviska språk höjs det till verbet "matati" ("skrik högt, rösta"). Skvortsov L.I. anser att basen var onomatopoeia som parade djur: "Ma! Me!"
Den allmänt accepterade versionen är emellertid ursprunget till namnet från uttrycket "svära". Varför verkade ordet "mor" ha samband med de grovaste förbannelserna från slaverna? Du kan förstå detta genom att avslöja betydelsen av det bekanta uttrycket "… din mamma."
Ingen vet hur många mattor som finns på det ryska språket, men detta uttalande är centralt och har heliga betydelser. I forntida källor är den inte depersonaliserad och tar formen av en önskan ("Så att hunden … din mamma"). Hundar bland slaverna betraktades som orena djur och tjänade Morena, dödets gudinna. Detta ord betydde också hedningarna, som enligt ryssarna inte hade en själ och uppförde sig olämpligt. Men hur har förbannelse skett och vad ligger i dess kärna?
Matta och kult av fertilitet
Versionen av Uspensky B. A. betraktas som klassisk, som förbinder utseendet på förbannelser med hedniska ritualer. Enligt hans uppfattning lät formeln ursprungligen som "åska Gud … din mamma." Slaverna kallade modern fruktbar jord och gav dem mat. Många människor har myter om det heliga äktenskapet mellan himmel och jord, vilket leder till befruktningen av det senare.
Bröllop och jordbruksceremonier av slaverna från forntiden åtföljdes av svordomar, svär digier och konspiration. Liknande traditioner fanns hos grekiska jordbrukare, vilket indikerades av filolog B. Bogaevsky. För att orsaka regn i Serbien kastade en bonde en yxa i himlen och svor. Med tanke på ovanstående blir det klart var mattan kom från på ryska.
Ord relaterade till sexuellt samlag och uppfödning ansågs ursprungligen heliga. En person som uttalade dem fick enorm kraft. Forntida förbannelser motsvarade bön, de kunde rädda från sjukdom eller onda andar, ge barn och en god skörd.
Men samtidigt bör sådana ord behandlas med stor försiktighet. Man trodde att de på grund av sin kraftfulla energi kan orsaka skador på rasen och beröva en person reproduktiv kraft. Därför försökte de att inte slösas bort, undvikas i vardagen och ersatte eufemismer. Undantaget gjordes av trollkarlar som använde förbannelser för magiska ändamål.
Antagande av kristendomen
Det är omöjligt att svara på frågan var mattan kom från på ryska utan att kontakta tiden för Rysslands dop. Den kristna traditionen fördömde kraftigt hedniska kulter i allmänhet och ritualen ”skamlighet” i synnerhet. Det kontrasterade svärdordets kraft med bön.
Det var troligt att det var under denna period som föroreningsformeln "Hund … din mamma" dök upp, riktad mot den heliga moderprincipen. Det har funnits sedan minst 1400-talet. I en blasfemisk fras, istället för Thunderer, var jordens make hans orena antipode (hund). Således kränkte hedniska idéer om kosmisk harmoni. Bland slaverna, som ännu inte hade tappat troen på svärdordens kraft, spridde tron att från sådana obscena uttryck kunde den förolämpade jorden öppna, skaka eller bränna.
Men med tiden glömde folk om myten. Under mamman började mena samtalens verkliga mor. Hunden upphörde snart att nämnas alls. Hedniska idéer försvann snabbt, kulter försämrades. Prästerna övertygade församlingarna om att svärandet leder till en själskärelse, åkallar demoner och tar bort en person från den sanna Guden. Det finns många kyrkliga cirkulärer och dekret riktade mot mattan.
Men att förskjuta det fungerade inte helt. Trollkarlar och läkare fortsatte att engagera sig i hushållsmagin. Vanliga människor använde vanligtvis ett starkt ord för att uttrycka aggression, för att göra sina tal mer emotionella, för att lindra spänningar. Mattan är ganska fast förankrad mitt i bufféer och har blivit en integrerad del av roliga föreställningar. Kristna läror och vittnesbörd om utlänningar under XVII-XVIII-århundradena tyder på att obsceena ord då var vanliga i samtal. Föräldrar lärde specifikt sina barn att använda dem. Först under XVIII-talet var svärjan tydligt separerad från det litterära språket.
Särskild manlig kod
Inte alla forskare håller med om denna version av ursprunget till banning på ryska. Så Yakovenko I. G. uppmärksammar det faktum att obscena förbannelser förnekar det feminina och ofta innebär våld mot det svagare könet. Ord som bildas av namnet på de kvinnliga könsorganen ("sp … barn" - för att stjäla, "p … dun" - en lögnare, "p … dec" - ett olyckligt slut), är associerade med dåliga och eländiga fenomen.
Det finns en uppfattning om att de skulle kunna uppträda vid övergången från matriarki till patriarki. För att bekräfta sin makt ingick män ett rituellt intimt förhållande med klanens huvudmamma. Med hjälp av mattor uttalade de detta offentligt och försökte sitt bästa för att minska kvinnornas roll.
En annan synvinkel hålls av Mikhailin V. Yu och studerar frågan om var mattan kommer från på ryska och vänder sig till indoeuropeiska legender. Enligt dem bodde folken som dyrkade hundar och vargar mellan Dnjepr och Ural, under bronsåldern (med tanke på XVIII-XII århundraden f.Kr.). Deras militära frigöringar var särskilt våldsamma och kallades "hundar". De unga män som ingick i dem bar djurskinn, kallade sig hundnamn och bodde separat från resten av stammen.
Tonåringar som ville gå med i truppen gick in i skogen, där de studerade jakt och militära frågor enligt varglagar. Sedan gick de genom initieringen och förvandlades till hundar och äter köttet. Mikhailin tror att det var i denna marginella miljö som mattan föddes. Uttrycket "Så att hunden … din mamma" var ursprungligen avsett att förolämpa fiender. Det kan åtföljas av en demonstration av könsorganen för att skrämma. Samtidigt gick mannen utöver kulturens ram, menande med "hund" själv. Medveten om sig själv som ett djur och inte en människa, kunde han råna, döda och våldta med straffrihet.
Således var mattan kodens språk för krigare. Dess andra slaviska namn är "hundbark". Att svära användes för att förnedra fienden och höja moral. I vanligt "hem" -liv konsumerade de inte. Men i en aggressiv miljö hjälpte dåligt språk en person att motstå stress. I krigande kränkte krigaren heliga förbud, bekräftade sin makt och gick utöver moraliska restriktioner.
