När de säger: ”de är bundna av hymens band”, vad betyder detta? Vi kommer att förstå de komplicerade fraserna.
Vem är jomfruor?
I grekisk mytologi, den så kallade giftermålet. Dess relaterade rötter är väldigt förvirrade. Vi kommer inte att ta hänsyn till dem. Ännu viktigare är en annan: enligt en av legenderna är Hymen en utmanad ung man (stilig som en tjej) som dör på dagen för äktenskapet. Under "Hymen-banden" hänvisar det till äktenskapslånet. I detta fall har det dessutom ingen negativ betydelse, trots den unga människans död.
Tolkning av Hymens död
Men den symboliska tolkningen av en stilig ung mans död är spännande: till exempel, äktenskap kan betraktas som ett steg i slutet av ett fritt liv och början av ett familjeliv. Vissa källor tolkar ännu mer radikalt: en ung mans död indikerar döden av skönhet och ungdom i äktenskapet. Den senare tolkningen är kanske alltför dyster. Även om det i vissa fall är rättvist. Det beror på äktenskap och relationer mellan människor. I vilket fall som helst, om en person är förvirrad i Hymens band, måste han för alltid stänga dörren till sitt tidigare liv. Men praxis visar att detta inte alltid är fallet. Ibland händer det att i en familj skönhet och ungdomar inte dör, ibland förvandlas de helt enkelt till ett mer ädelt, måttligt tillstånd.
Förrevolutionär förståelse av frasologi
Men vi tappar från uttryckets rötter och från dagens skämt. I det pre-revolutionära Ryssland, när de sa "de är bundna av Hymens band", menade de inte bara att människor är gifta, utan också att de har vissa moraliska skyldigheter gentemot varandra. Dessutom avser de inte bara sexuella relationer.
Fraseologism i litteraturen
Nu när historien har glömts kvar sitter frasologin med den allra första och mest ytliga betydelsen - äktenskapsband. Ändå är uttrycket ganska litterärt, det användes av A. S. Pushkin i Eugene Onegin och O. Henry. Novellen har en underbar uppsats som heter The Hymen Handbook. Handlingen i den amerikanska klassikern är som alltid oväntad och rolig. Huvudpersonen får lycka och kärlek i hela sitt liv med hjälp av en samling olika fakta och recept.
