Koptiska skrifts uppträdande är nära besläktat med kristendomen i II-III-århundradena. AD. Anledningen till grundandet av det nya skriftspråket var behovet av att översätta Bibeln.
Vem är kopterna?
Koptisk är ett derivat av ordet "Copts" (egyptiska kristna). De forntida egyptierna betraktas som detta direkta ättlingar till detta folk. Grundaren av den koptiska kyrkan (47-48 e.Kr.) anses Mark Evangelisten. Under andra århundradet sprids kristendomen allt mer bland Egypten.
Det koptiska skriptets historia
De troende behövde religiös litteratur som de kunde läsa och förstå. Bibeln vid den tiden var skriven på grekiska. Anledningen till skapandet av det nya manuset var det faktum att det egyptiska språket var begränsat till att uttala rituella konspirationer. Det fanns inga vokaler i det, vilket gjorde det svårt att reproducera testet. Men det grekiska språket passade inte: det saknade några ljud som är inneboende i egyptiska.
Koptisk skrifts historia började i det ögonblick då kontoristerna var tvungna att kombinera de två skripten för ett mer konsonant uttal av ord. Sedan började det blandade alfabetet användas för översättning. Egypterna kunde förstå den skriftliga texten, vilket gjorde det möjligt att sprida Bibeln bland folket för att främja kristendomen. Ursprungligen användes detta alternativ inte för kommunikation i vardagen, det användes endast i religiösa ritualer, ceremonier.
Så det koptiska alfabetet skapades - en bokstavsbokstav som innehåller 24 bokstäver i det västgrekiska unciala alfabetet och 6-8 konsonanter av det egyptiska demotiska språket (beroende på vilken dialekt som används). Totalt skrivs 32 tecken i den.
Koptisk skrivutveckling
I slutet av III-talet. hieroglyfiska skrifter glömdes slutligen, varefter det från 400-talet e.Kr. Koptisk skrift är utbredd. Det har använts i daglig kommunikation i flera århundraden.
Intressant nog anses året 284 som början av den koptiska eran. Vid den tiden var egyptiskt territorium en del av Romerriket. Kejsaren Diocletian steg upp tronen som beordrade de troendes förtryck.
Under V-talet. Den koptiska kyrkan utesluts helt från de kristna kyrkornas familj. Anledningen till detta var en oenighet om Jesu Kristi natur. Den kristna kyrkan accepterade dogmen att Jesus både är en gud och en man. Kopterna hävdade att han bara har en gudomlig väsen. Separation från kristendomen och isolering av den koptiska kyrkan tillät att bevara det unika i folkets kultur.
Efteråt, efter att araberna erövrade Syrien, Palestina och Egypten 640 och inkluderat dem i kalifatet, började språket försvinna. I stället för det introducerades och användes arabiska skrifter i landet, vilket nästan fullständigt ersatte den koptiska bokstaven. Trots detta fanns det i Egypten fram till det fjortonde århundradet, men användes bara i kyrkans liv. Idag använder anhängare av den koptiska kyrkan, som står för cirka 8% av befolkningen, fortfarande denna typ av skrift för att skriva om religiösa texter.
De första arkeologiska fynd
Koptiska skrifter upptäcktes först på Napoleon Bonapartes dagar. Vid århundradet XVIII-XIX århundrade. Bonaparte deltog i en expedition till Egypten. 1799, nära staden Rosetta, byggde hans fristående befästningar. En av officerarna, Bouchard, märkte en mur täckt med antik text som tillhörde ett förstört arabiskt fort (en stängd befästning som är en del av fästningen). Inskriptionen var skriven med blandade symboler från de forntida egyptiska och antika grekiska alfabeten. Senare korrelerade forskare den snidade texten med slutet av 1000-talet, närmare bestämt året 196.
Den grekiska delen av texten översattes lätt. Men det var mycket svårare att översätta hieroglyferna liknande Copts-brevet. Det koptiska brevet, som föreslagits av den lärda Champollion, visade sig verkligen vara nyckeln till att läsa hieroglyferna. Efter att ha använt den för dekryptering kunde forskare översätta hela inskriptionen fullständigt.
Typer av koptiska
Egyptisk skrift delades in i det gamla koptiska alfabetet (hänvisar till III-talet f.Kr.) och det koptiska (härstammar från II-talet).
Starokopstkaya är en icke godkänd version som dök upp som ett resultat av de första försöken att skriva om den egyptiska texten till grekisk och lägga till de saknade ljud som togs från det forntida egyptiska alfabetet. Staroptisk skrivning utvecklades gradvis.
Ett senare - koptiskt brev - används av kyrkans anhängare idag. Dessutom innehåller listan över antalet tillgängliga alfabet för att skriva på en dator koptiska tecken (Unicode, version 4.1).
