kulturen

Vad är svidomye och hur översätts detta begrepp?

Innehållsförteckning:

Vad är svidomye och hur översätts detta begrepp?
Vad är svidomye och hur översätts detta begrepp?
Anonim

Begreppet "Svidomo" blev utbrett i slutet av åttiotalet av det tjugonde århundradet, under perioden med särskilt snabb utveckling av nationell självmedvetenhet (eller, mer enkelt, nationalism) bland den inhemska befolkningen i unionens republiker i Sovjetunionen. Gradvis, och ibland ganska öppet, uppmanades kazakier, moldavare, litauere, uzbekser och till och med vitryssare och ukrainare att tro att de var de verkliga försörjarna i ett stort land, varav de flesta var bebodda av dricksare och lata människor. Det faktum att sådana "Svidomo ukrainare" som ett offentligt fenomen, och vi kommer att prata.

Image

Nationalism i det ryska imperiet

Kärnan i varje nationalism passar in i en enkel fras att själva faktum att födelsen av en representant för en etnisk grupp ger preferenser, förutsatt att den inträffade på dess territorium. Under förekomsten av det ryska imperiet ägde rum ömsesidig penetration av kulturer och genotyper i det, men dessa processer var ganska långsamma. Vissa nationella provinser hade så breda autonomirättigheter att de lyckades upprätthålla nästan fullständig mono-etnicitet (exempel är Polen och Finland). Inte en enda nationalitet i hela Rysslands historia som bodde på dess territorium har förlorat sina nationella egenskaper, språk och kultur, medan till exempel Storbritannien - under årens största makt - förstörde ett antal förslavade folk. Nationalismen i Ryssland var opopulär på grund av de århundraden gamla bakåtläget i de flesta förorter och de enorma ansträngningarna som gjordes för att odla dem av den tsaristiska regeringen. Så vad är Svidomo och var kom de medvetna representanterna för de förtryckta folken ifrån?

Sovjet Ukraina

Efter skapandet av Sovjet Ukraina fördes samma nationella politik på dess territorium som i hela Sovjetunionen. Under sovjetiden gick processerna för etnisk homogenisering snabbare trots att alla förutsättningar skapades för att utveckla nationell identitet. Marxistteorin föreslog "blommande och närmande" av alla människor. På lokal nivå var ledande kadrer traditionellt utvalda från lokalbefolkningen, republikernas statliga språk undervisades i skolor utan misslyckande, och folkmusik sändes ständigt på TV och radio. Specialister och lärare skickades för att hjälpa de industriellt bakåtriktade territorierna. 1939 ökade Ukrainas område och dess befolkning avsevärt på grund av de västra regionerna som rivits bort från Polen.

Image

Ukrainare i Polen

Polackerna var de första som visste vad Svidomo är. De stod inför problemet med kampen för nationell självbestämmelse långt före de sovjetiska myndigheterna. Dessa processer åtföljdes av ömsesidiga konflikter och terror. Syftet med den ukrainska tunnelbanan var att befria sig från polskt förtryck, som bestod i förtrycket av språket (Mova) och religiösa ortodoxa ritualer. Den nationella befrielsesrörelsen fick en hård karaktär under förkrigstiden och nådde sin topp under andra världskriget och tog nästan hela efterkrigstidens decennium.

Image

Hur ser en typisk Svidomo-ukrainare ut

Det är dags att förklara för dem som inte äger "mov", som översatt "Svidomo." På ryska betyder detta ord "medvetet". Detta uttrycks på olika sätt, även i utseendet, där de mest slående nationella tecknen bör avslöjas. Klädstilen betonas av två huvudlinjer: europeisk (vanligtvis ett par jackor för både män och kvinnor) och ukrainska (korsstygnskjorta, ”broderi”, i mönstret som svarta och röda färger används). Representanter för det starkare könet pryder ansikten med en mustasch, vars kanter sänks ner och mindre ofta med ett stillasittande, det vill säga en lång frambock. Men detta är inte huvudsaken.

Image