För forskning tar vi uttrycket som vi ofta använder i tal, vi förstår dess betydelse, men knappast någon vet var det kom ifrån. Om inte en person specifikt ställde en sådan fråga eller han inte är specialist inom språkvetenskap.
"Tyst körtlar." Värdet av frasologi på ryska
När vi vill säga om någon att han smyger, tyst penetrerar någonstans, gör arbete långsamt, men ihållande, använder vi uttrycket "handlar med en tyst glander" i tal.
Oftast används en stabil kombination när en person ges en negativ egenskap, indikerar sin tendens till handlingar som är oönskade för andra. Men trots detta förpliktar han dem tyst mot andra människors vilja.
Så vilken typ av körtlar pratar vi om i frasologiska enheter? Och varför är hon tyst? Vi kommer att försöka hitta svar på de frågor som ställs genom att hänvisa till informationen som finns i olika källor.
Betydelse av ordet körtlar
På det ryska språket finns det flera betydelser av ordet "körtlar".
För det första är detta namnet på fisken från släktet Chebakov. På tyska betyder ett liknande ord karp.
För det andra betyder "glanders" på franska en hack, en pickax - ett verktyg för jordbearbetning.
Den tredje betydelsen av ordet kom från italienska till franska och sedan till ryska. Och det är nära besläktat med den andra meningen. Sapa kallas en dike eller en dike. Ordet har rotat i militär terminologi. Och detta är inte alls oavsiktligt. Ordet är skyldigt soldater som belägrat medeltida slott. De var de första som använde tysta körtlar för att komma in i fiendens fästning.
I vissa områden kallas körtlar ormar. Detta är den fjärde betydelsen av ordet.
Vilken förklaring ska du välja?
Från de fyra föreslagna betydelserna av ordet "körtlar" måste du välja den som bäst matchar betydelsen av den stabila kombinationen "tysta körtlar."
Vid första anblicken kan det tyckas att namnet på en fisk eller en orm är mycket lämpligt. När allt kommer omkring kan de röra sig tyst, leda ett sätt att leva dold för en persons ögon.
Men studier utförda av lingvister har visat att uttrycket "tysta körtlar" inte har något att göra med dessa betydelser, utan är direkt relaterat till den andra och den tredje.
Historisk bakgrund
I militärpraxis på 1500 - 1800-talet användes en speciell metod för att lägga tunnlar, diken och utgrävningarna. Det kallades "tysta körtlar." Korsa körtlar - ett annat namn för samma typ av konstruktionsstrukturer. Jag måste säga att de tvärgående (tysta) körtlarna användes under det stora patriotiska kriget.
Arbeta tysta körtlar ledda i hemlighet från fienden, utan tillgång till ytan. Arbetet var mycket svårt, men resultatet var slaget som vann, på grund av att tunneln i hemlighet kunde tränga in i fiendens baksida eller förstöra dess befästningar.
Efter uppfinningen av krutt användes tysta körtlar för att lägga bomber under grunden av byggnader eller andra strukturer. Stilla körtlar började ta itu med speciella människor som kallades sapprar.
Utöver tysta körtlar använde militära ingenjörer flygande körtlar. Skytten gnuglade på ytan, men under skydd från fienden. Det installerades i förväg och konstruerades av påsar med jord, fat och andra improviserade medel.
Om ett stort antal soldater användes för att gräva tunnlar, var arbetet noggrant, men inte så utmattande. Det slutliga resultatet kan uppnås ganska snabbt.
En liten grupp tysta eller flygande körtlar gick långsamt och passerade samma område flera gånger.
Beslutet att använda tysta körtlar av militära befälhavare fattades sällan på grund av komplexiteten i arbetet. Det användes endast i fall där det inte fanns något annat sätt att bryta fiendens motstånd.
