Det är väldigt konstigt i den moderna världen, där till och med kommunikation reduceras till att använda förkortningar och akronymer, att höra något gammalt ryskt namn eller ett vackert, men helt obegripligt ord. Om för barn i det 21: a århundradet ordet "klass", uttryckt med olika intonationer, kan uttrycka glädje, missnöje, godkännande och till och med sympati, så för människor som levde till och med i början av det tjugonde århundradet, fanns det mer än ett ord som beskrev alla dessa känslor på ett tillräckligt färgrikt sätt.
Vad är glädje?
Dikt från de ryska klassikerna från 1800-talet är fulla av komplicerade jämförelser som poeterna beskrev sina muster med. Ett sådant ord är "glädje". Detta är nöje, nöje.
Vi hittar dess rötter i det gamla ryska språket, men till en början hade det en helt motsatt betydelse. Dagens betydelse av ordet "glädje" är något nära begreppen "söt", "söthet", "nöje", etc. I den slaviska dialekten betydde det "salt, kryddig." Efter att ha migrerat till andra språk fick den en tolkning nära det moderna originalet.
Daglig användning
Om du tänker på det är ordet "glädje" inte det substantivet som ofta användes i vardagen även under förra seklet. Snarare var det relaterat till ett mer intimt uttryck för känslor, attityd och personlig uppfattning av talaren.
Det här kan vara en vädjan till en älskad ("glädje i mina ögon"). Så de kunde prata om en viss typ av aktivitet:
Och till och med du, min vers,
Du min blåsiga vän, glädje mina dagar
Du kommer inte att ge dina drömmar själ.
A. Maykov
Oftast användes detta talesätt av dramatiker. I sina verk använder pennans mästare den i en betydelse av en extrem grad av nöje, nöje. Ibland kan du se det som en hänvisning till någon eller något som ger glädje.
