Journalisten Taratuta Mikhail, vars biografi har varit associerad med Förenta staterna i många år, anses vara en riktig symbol för perestroika. Han förkroppsligade ryssarnas förhoppningar att upprätta förbindelser med väst, men de var inte avsedda att gå i uppfyllelse. Vi berättar om livet för Mikhail Taratuta och vad han gör idag.
Tidiga år och utbildning
Mikhail Taratuta föddes den 2 juni 1948 i Moskva. Familjen var enligt journalisten bohem. Mamma arbetade på bio, styvfar var chef för konservatoriets stora hall. Mikhail växte upp i en atmosfär på sextiotalet, men han tänkte inte på politik och implicit var han övertygad om att den kommunistiska idén inte var så dålig, bara att något inte realiserades som den borde.
I sin ungdom planerade Michael inte att bli journalist. Han fick en utmärkt utbildning vid Institutet för främmande språk Maurice Thorez. Han studerade som översättare med kunskaper i engelska och svenska. Efter examen skickades Taratuta till Egypten som översättare, och därefter fördes han in i armén, som han tjänade i Bangladesh som översättare.
Början på en professionell karriär
Efter att ha tjänat i armén i Taratut, går Mikhail in av ödeens vilja in i journalistik. Han bosätter sig i Radio och TV, i tjänst för Broadcasting. Det var en speciell radio som täckte livet i Sovjetunionen för främmande länder, journalisternas uppgifter var uteslutande ideologiska, de var tvungna att popularisera det sovjetiska sättet att leva. I 14 år gick Taratuta genom alla steg i karriärstegen från redaktör till biträdande chef för sändningar i USA. Samtidigt var journalisten medlem av partiet, var partiarrangör och tvivlade fortfarande inte på korrektheten av kommunistiska idéer. 1988 hände en liten incident honom: han tillät närvaron av en amerikansk journalist vid partimötet. Etiketten ”förlorad politisk vaksamhet” limmades på Taratuta, vilket komplicerade hans yrkesliv och han började leta efter en möjlighet att byta jobb. Och han tänkte inte på att lämna radion. Han bad till och med en äldre vän att hjälpa honom att lämna sig som korrespondent i USA. Men livet bestämde allt på sitt eget sätt.
Arbeta i USA
1988 dog Vladimir Dunaev, en korrespondent för Vremya TV-program i USA, plötsligt. Och Taratuta beställdes snabbt: packa upp och åka till Amerika, vi väntar på en rapport från dig. Så han var på alla sätt i en främmande miljö för sig själv. Han flyttar till San Francisco, där han leder korrespondentkontoret för Time-programmet. Han var tvungen att lära allt från grunden. Han behärskade grunderna i en TV-journalists yrke direkt under arbetets gång. Kanske är det just detta som gjorde det möjligt för honom att utveckla sitt eget sätt att leverera och välja material. Totalt gjorde Mikhail Taratuta över 1000 rapporter på 12 år. Efter fyra år mognade han för att skapa sitt eget författarprogram. 1992 sändes programmet "America with Mikhail Taratuta" först. Detta program talade om livet i USA, om vanliga människor, om livet. En journalist öppnade bokstavligen USA för ryssarna. Han säger att han hade tur att bli den första korrespondenten i USA som ärligt kunde fullgöra sina professionella uppgifter utan att underkasta sig ideologin. Vi kan säga att Mikhail Anatolyevich Taratuta blev en symbol för perestroika. Hans sändning personifierade ryssarnas intresse för en annan värld, där de hoppades att delta. På ett sätt upprepade Taratutas öde ödet perestroika, efter år av popularitet och relevans i slutet av 1900-talet upphörde det att vara nödvändigt, de glömde gradvis bort det.
Mikhail Taratuta säger att livet i Amerika har förändrat honom kraftigt, han har förvärvat många nya vanor, till exempel har blivit extremt punktlig. Hans åsikter förändrades också, han började förstå hela falskheten i kommunistisk propaganda.
Homecoming
År 2000 kom Mikhail Taratuta, en amerikansk journalist, tillbaka till Ryssland. Långt från sitt hemland idealiserade han de processer som äger rum här, han drömde om att Ryssland skulle bli som USA. Men allt visade sig annorlunda. När han återvände arbetade han under en tid på TV, släppte programmet "Russian Hills", men efter att ha bytt flera tv-företag fick han fortfarande inte de önskade betyg och programmet stängdes tyst. Taratut förklarar orsaken till detta misslyckande genom att han inte kunde passa in i det nya tv-formatet. Han säger att han inte kan skapa ett program om vad han inte tror på.
Livet idag
Under de senaste åren har journalisten arbetat med Ekho Moskvy radio. Hans reprimand behåller fortfarande en svag amerikansk accent. Därför är Mikhail Taratuta, som definierar sin nationalitet som ryska, fortfarande ofta associerad med USA. Han skrev flera böcker om sitt liv i staterna, om funktionerna i detta land. I dag agerar en journalist ofta som en expert på Amerika och kommenterar olika händelser.
