Idag används idiom, formspråk eller bevingade ord ofta i vårt tal. Ibland använder vi dem utan att tveka, utan att förstå deras betydelse och utan att undersöka historien för dessa uttryck.
Till exempel finns det en sådan fångstfras - ”Öppen hemlighet”, som används ganska ofta, men få människor vet exakt vad det betyder.
För att förstå detta måste du först bestämma vem som är öppen. De flesta forskare är benägna att tro att detta är en nationell teaterhjälte-docka, något som liknar vår ryska Petrushka. Han är samma joker, skådespelare och badass, bara hackbacked och pot-bellied.
Liksom Petrushka, ropar det öppna skylt, som talar på grund av skärmen, till folket saker som är kända för alla och alla. Men av olika skäl försöker de att inte tala om dem högt. Detta är den "öppna hemligheten" som är känd för alla.
På tal om marionetthjältarnas "stamtavla" är det värt att notera att han inte kommer från Petrushka, men troligen från den italienska Pulcinello. Faktum är att både den tjeckiska Kashparek och den engelska punchen i viss mån också är "släktingar" till Polisinel.
Sedan gamla tider ansågs det huvudsakliga och karakteristiska inslaget hos denna jester vara hans överdrivna pratmöjlighet. Dessutom älskar han hemligheter, men vet inte hur han ska behålla dem. Péciniel berättar omedelbart alla allt och varnar samtidigt att man inte ska berätta för någon om sådana hemligheter. Som ett resultat blir hemligheten mycket snart känd för alla. Det vill säga ”det öppna hemligheten” är en välkänd sanning som någon försöker presentera som en upptäckt.
En annan egenskap hos denna franska marionetthjälte för dockor är frivolity, buffoonery. Enligt scenerna med scener med öppningar, utsätter han sig specifikt som en dåre och strävar efter ett visst mål. Men definitionerna av "buffoon" och "latter" och fastnade med honom.
Och när ungdomar i Frankrike, efter den termidoriska kuppet, dök upp unga människor på gatorna som följde ett tänkbart, löjligt sätt, fastnade de omedelbart vid ordet ”öppen dörr”, det vill säga löjligt, clown, som gjorde sig själv till ett skrattande lager. Och vad mer kan man kalla killar med enorma hårstrån på huvudet, som påminner om hundöron och i förkortade avläsningar?
Icke desto mindre gjorde den tilbakeställda satiristen, skämtande och grimaserande, sin huvudsakliga sak: han, som i ett skrik, skrek till folket om lagligheten som händer. Och idag glöms hans namn inte. Alla känner hemligheten med Open Door, de pratar om honom överallt, men han är som sagt okänd för någon.
Exempelvis förekomsten av en "vit" och "svart" lön i Ryssland. Är detta en hemlighet för någon? Nej, naturligtvis, men ingen kommer att hålla ledare ansvariga för dessa bedrägerier. När man accepterar handlingar för beräkning av pension tar specialister bara hänsyn till dokumenterade siffror och låtsas att de inte känner till denna allmänna hemlighet (löner i kuvert).
Eller så intressant faktum som att hyra ett hus. Alla vet att ägarna hyr lägenheter utan registrering, inte betalar skatter, men de tar tre skinn från hyresgäster. Vad är inte en öppen hemlighet?
Betydelsen av ett uttryck som har kommit ner till våra tider från det avlägsna förflutet är att rapportera länge kända fakta. Men den andra dolda betydelsen av frasen är att skickligt låtsas att den här hackade sanningen hörs för första gången.
