Det finns ett sådant ordspråk: ”det som skrivs med en penna kan inte skäras ned med en yxa”. Man kan höra det sällan nu, därför uppstår frågan, men vad betyder det? Vi kommer att förstå innebörden av hållbart uttryck och prata lite om dess historia.
härkomst
Ordspråket "det som skrivs med en penna kan inte klippas med en yxa" dök upp för mycket länge sedan. Omedelbart efter skrivandet uppstod i Ryssland. Och eftersom varje nyhet orsakar spänning fäste de stor vikt vid det skriftliga ordet.
innebörd
Ordspråket har två betydelser:
- Underteckna inte dokument när en person inte är säker. Eftersom signaturen inte har lagts, kan ingenting fixas.
- Om något skrivet har vunnit stor popularitet, är det ingen återvända.
Men ordspråket uttalas inte alltid, vilket innebär den ursprungliga betydelsen. Vissa människor kommer ihåg bättre när de skriver något på papper. Till exempel garanteras en student som förbereder sig för en tentamen att klara testet bättre om han gör sig själv små sammanfattningar med svaret på varje fråga. Naturligtvis kan du kalla det fuskark, men de behöver inte tas med dig till kvittningsförfarandet.
Det räcker att en person först läste, sedan skrev ut huvudsaken och sedan läser igen. Och så varje fråga. Stämmer det inte att ordspråket ”vad som skrivs med en penna inte kan skäras med en yxa” passar här? Eftersom det memorerade på detta sätt kommer att komma ihåg för alltid!
Engelskspråkiga skolor och ryska ordspråk
Det finns också en helt oväntad känsla av ordspråket som ger oss vardagen. I skolor i England och Amerika finns det en sådan straff: om ett barn var skyldigt, till exempel, han blev en mobbning i klassrummet, och en lärare fångade honom som gjorde detta, då skulle busoterna stanna efter skolan och skriva på tavlan 500 gånger "Jag kommer inte längre bete sig dåligt i klassrummet". Enligt den här metodens logik bör barnet inte bara komma ihåg att han måste hålla sig inom gränserna för anständighet på en offentlig plats, utan också, av rädsla för upprepad sådan straff, inte upprepa sådana knep. Och så visar det sig: ordspråket "det som skrivs med en penna kan inte skäras med en yxa" får en straffande mening.
För att bekräfta verifieringen av ovanstående måste du titta på den animerade serien The Simpsons, och särskilt de avsnitt där Bart straffas. Eller om du är lat, kan du sätta på filmen "Harry Potter and the Order of the Phoenix." I den straffades huvudpersonen också genom att skriva samma ord, men eftersom vi har att göra med en magisk värld skrev Harry dem på papper, och de trycktes på hans hand, och det visade sig att han skrev med sitt blod. Som ett resultat, som en uppmärksam tittare kommer ihåg, slutade fallet med ärr på hans hand. I detta fall får ordspråket "skrivet med en penna - du kan inte klippa det med en yxa" en skrämmande betydelse. I situationen för en ung trollkarl, smälter pennan och yxan till ett enda tortyrinstrument.
