"Ingenting" är ett ord som är ganska sällsynt i utbildade människors tal. Du kan till och med säga att det är helt frånvarande i ordförråd för många. Även om du inte vet betydelsen av detta begrepp förstår du förmodligen: ordet "tomt" är jargong. Och här kan en överraskning vänta på dig, eftersom du kan uppfylla denna term även i de förklarande ordböckerna om Ozhegov och Ushakov.
Så varför fick ordet med en helt ofarlig tolkning sådan ”mörk härlighet”?
Porozhniak: ordbokens betydelse
Om vi vänder oss till ordboken hittar vi en förklaring att de tomma - bara tomma vagnar. Använd den för att indikera en komposition som inte är laddad med någonting. Vanligtvis transporterar godståg gods till sin destination och återgår sedan tomma. På ukrainska och talade ryska låter ordet ”tomt” som ”tomt”. Så uttrycket "tom" dök upp.
Men varför används detta ord oftare som jargong?
Slang betydelse av ordet "tom"
Till att börja med minns vi att jargon är en speciell social delmängd av dialekten. Han har inte sina egna separata regler för att konstruera meningar, skiljetecken eller stavningslagar. Men det skiljer sig från vanligt tal i användningen av specialord (jargon) och ökad uttrycksfullhet.
Det tros att jargong är ogräs av rent ryska tal. Därför bör utbildade och utbildade människor undvika dem. Huvudkategorierna som använder jargon är: ungdomar, brottslingar, deltagare i den kriminella världen, outbildade människor. När du skapar slangord får enkla termer en ny semantisk färg.
Så i slangspråket är ”att köra tomt” att ljuga, inte kunna svara för ord och gärningar, att kasta löften till vinden.
