Den stabila frasen "pique vest" har länge varit fast etablerad på det ryska språket, både i samtal och litterära. Men inte alla, inför detta uttryck, förstår vad som står på spel. Den här artikeln hjälper dig ta reda på den.
tolkning
Först måste du analysera ordet "pique". Vad är en "topp"? Detta ord med franska ursprung är pique, bokstavligen översatt som "quiltad". På vårt språk är det så kallade dubbla bomullslinnetyg, som har ett konvext mönster, det vill säga det är quiltat, varmt. Följaktligen har denna fras ingen ovanlig betydelse. Vad är det med honom? I vårt tal framträdde det och konsoliderades tack vare det odödliga arbetet, som skrevs av Ilf och Petrov - "Den gyllene kalven", publicerad 1931.
Vad betyder uttrycket "piquet vest"?
För dem som inte har läst eller inte kommer ihåg detta från boken - en kort avtryck. I romanen "Den gyllene kalven" i staden Chernomorsk, på den vanliga platsen nära matsalen, samlades värdefulla gamla människor varje dag, klädda i vita pikevästar och båtstråhattar. Äldre män var utan arbete, så de diskuterade nyheterna som de läste i Moskvas tidning Pravda, eftersom de inte litade på de lokala tryckta medierna.
Med ett viktigt utseende, som riktiga experter inom alla kunskapsområden, diskuterade de vad som händer i världen och i landet, utvärderade politiker och diplomats handlingar, upptäckte sina hemliga motiv och idéer, tänkte eftertänksamt över vad de inte förstod alls eller var oinformerade. Och trodde också att deras stad spelar en viktig roll i världs geopolitiken. Betoningen på varma senila västar görs eftersom de är hopplöst föråldrade även för sin tid, både västarna själva och deras bärare. Därefter blev denna fras ett hushållsnamn.
Pike vest - vad betyder det i realtid?
Egentligen är meningen nästan samma som i Golden Calf-romanen. Det här är vanliga människor, vanliga invånare, som gillar att diskutera olika kontroversiella frågor som poserar som professionella experter inom alla områden inom vetenskap, politik, ekonomi och idrott, även om de faktiskt är okunniga om denna fråga och i själva verket är engagerade i viloläge. Samtidigt avslöjar de sin åsikt som den enda sanna.
Har meningen förändrats?
Och ändå har mycket förändrats sedan de tider som beskrivs i romanen skapad av Ilf och Petrov "The Golden Calf". Deras pikevästar var ädla äldre människor som inte hade något att göra efter pensioneringen. Nuförtiden blir människor i helt annan ålder, kön och socialt stratum pikervästar. Faktum är att detta fenomen har blivit ett slags fenomen vars orsaker är svåra att förstå. Du vet aldrig vad exakt kommer att driva en person, till och med en intellektuell, att bli en pikeväst.
Varför händer detta?
Den moderna världen med sina tekniska framsteg har gett många nya möjligheter till aktiviteter i pikvester. Internet ger tillgång till en mängd olika typer av information. Detta är inte längre bara tidningen Pravda, det är en massa av olika källor: tidningar, tidskrifter, radio, tv, online-publikationer, sociala nätverk och andra. Och allt detta är fritt tillgängligt. Dessutom vill fler och fler inte arbeta, arbeta, alla vill inte göra någonting och få pengar från luften. Och tillbringar också all sin tid på Internet. Detta är inte längre "Golden Calf", där en pikéväst kan dela sin åsikt med en grupp samtalar, nu får den till sitt förfogande en enorm publik, miljoner människor.
Härifrån dyker upp alla typer av så kallade "experter", "analytiker", såväl som bloggare och enkla kommentatorer. Det är precis exakt deras åsikt de inte har. De tolkar antingen eller berättar om källan till information som de tror är den enda sanna. Det finns en direkt parallell med romanen. Och det spelar ingen roll om det är en "gul press" eller något liknande. Det finns många som betalas för att ge ut främlingar för sina tankar som kunden behöver. För Ilf och Petrov var detta en ockupation för själen. Generellt sett har pikevästar helt klart nått en ny nivå.
Påskyndat uttryck i moderna verkligheter.
Själva frasen ”pique vest” är utan tvekan fortfarande relevant. Men de nya verkligheterna gör sina egna justeringar, nu har detta bevingade uttryck sina egna synonymer i nätverket. Dessa är ”soffanalytiker” och ”soffatropper”. Varför soffa? Men det är inte längre nödvändigt att samla ”mittemot den täckta verandan i Narpitovskaya-matsal nr 68”, nu kan du göra det på din favorit soffa vid datorn.
Vad gäller det första är allt klart nog här. Bäddsanalytiker tycker tydligt att de är experter på alla typer av ekonomiska frågor, till exempel växelkurser, internationella ekonomiska förbindelser, gaspriser och allt det där.
Naturligtvis utan politik, ingenstans. De skriver hela "analytiska artiklar", som dock för det mesta ingen läser. De fördömer regeringens handlingar, avslöjar politiska intriger, förutsäger valet och gör så mycket mer att det verkar som om de inte gör någonting alls. Meningen med deras liv har blivit så.
På grund av det faktum att krig har brutit ut i ett eller annat land under de senaste åren, och i allmänhet är situationen i världen ganska spänd och explosiv, har en hel armé av "divan trupper" från olika länder dykt upp. Denna typ av pikevästar föreställde sig att vara verkliga experter inom taktik och strategier för krig, vapen, uppmaning och lösning av militära konflikter. De tror att de i deras värme och komfort bakom skärmen på sina bildskärmar vet bättre hur de ska slåss än politiker, generaler och till och med soldater i fronten.
