En israelisk tv-serie om en ultraortodoks judisk familj kan verka som ett ovanligt tv-fenomen, men en sådan oväntad kombination av plottelement blev plötsligt en hit för alla.
Vad handlar serien om?
En ung man åker en buss med sin skäggiga far, både i svarta hattar med brädor och långa svarta kappor som är traditionella för ultraortodoxa judar. Pojken, som håller på att studera Talmud och Torah i yeshiva, gör sin första resa från deras isolerade samhälle till staden. Han är tydligt fascinerad av sevärdheterna, särskilt kvinnors öppna ben och en ammande mamma.
"Du vet, Kiv, när jag var i din ålder, och din farfar tog mig till staden, gjorde han det för att hjälpa mig, " säger min far. "Han tog av sina glasögon och satte dem på mig. Således kunde han inte se bra, och jag kunde inte heller. Låt oss försöka göra samma sak? ”
Hantverk från säckväv och sidor med gamla böcker: hur man gör en dekorativ fjäril
56-årig pappa: Quentin Tarantino och hans fru välkomnar det första barnet
8 populära Portimão-destinationer: Portugals vackraste strand
Den israeliska TV-showen Shtisel berättar om den berömda Haredi-familjen som bor i det ultraortodoxa judiska distriktet i Jerusalem. Och detta är en underbar plottfundament för att inkludera i seriens scener som den ovan, såväl som karaktärer som kämpar med begränsningarna i deras kultur, liksom att visa intensiva kärleksbrott mellan en ungkarlsson och en två gånger änka ängelång kvinna eller en kamp för överlevnad inför sin syster, övergivna av sin man med fem barn. Detta är en oväntad kombination: en högfärgad tvålopera med anteckningar av humor om en ultraortodox familj i en kulturellt specifik kombination av hebreiska och jiddisch. Och detta är en riktig hit.
Bästa israeliska TV-serien
Shtisel fick popularitet i sitt ursprungsland, där, som rapporterats, till och med vissa ultra-ortodoxa judar som vanligtvis inte tittar på tv eller inte har någon egen TV medgav att de tittade på det på Internet. En temalåt från seriens skärmsläckare blev populär vid haredi bröllop. Affischtavlor för honom dök upp överallt, memes spridda över hela Israel och dialog från showen blev iögonfallande fraser. Med tiden lockade showen internationell uppmärksamhet. I december 2018 började det sändas över hela världen på Netflix med undertexter på engelska och andra språk.
Efter att ha fantaserat, från ett tråkigt bord gjorde jag ett snyggt kortbord
Mannen gick med på en skilsmässa, men efter en händelse på registerkontoret bad hans fru om återvändande
Hur ser mannen som stal hjärtat av Gisele Bundchen ut: nya foton av paret
Serien var så framgångsrik att skaparna av serien nu mullar under den tredje säsongen. Samtidigt skapade en av skaparna av Friends Martha Kaufman och hennes dotter Hannah K.S. Kanter anpassar den amerikanska versionen av denna underbara TV-serie för Amazon Studios, och manuset för denna anpassning har nyligen avslutats.
Anledningar till framgång
Enligt Jessica Steinberg, kulturkolumnist för The Times of Israel, reagerade israeliska tittare så bra på Stisel just på grund av den lilla öbefolkningen som sticker ut för sitt distinkta utseende och enorma inflytande på nationell politik.
"Serien visar den objektiva sidan av vårt samhälle - ett samhälle som vi känner till, men som det är vanligt att inte tala kritiskt och med ironi, " säger Steinberg. "Jag tycker att showen är så populär eftersom det handlar om relationer och romantik, showrunners de skildrade det lite annorlunda, inte som vanligt, men förhållandet på skärmen ser fortfarande trevligt och intressant ut. ”
Och i ett land där synagogen och staten inte är uppdelade är ultraortodoxa lagstiftare ansvariga för viktiga beslut, vilket gör deras liv intressant för befolkningen. I själva verket är Shtisel en del av en bredare trend inom israelisk TV för att framställa ultraortodoxa karaktärer. "Kanske har befolkningen mycket harsel mot det ultraortodoxa samhället, vilket kan vara mycket reserverat och avvisande av sekulära israeler, " säger Steinberg. - Så plötsligt har du en live-tv-serie om det här samhället, och det är attraktivt och det låter trovärdigt. Det har alla dessa små detaljer som verkar så korrekta och förklarar denna värld - världen av ortodoxa judar - som människor skulle vilja förstå bättre. ”
Gamla böcker för heminredning: skapa en krans av små pappersrosorIngen tur: pappa räknade ut hur han skulle kontrollera sin son för läxor
Socker i slutet: tepåse som brygger livshack
Konstnärliga inslag
Shtisel sticker ut bland sina ultra-ortodoxa tv-kollegor. Liksom många andra världshits, hämtar den här serien inspiration från guldåldern för tv-spel som den legendariska Soprano Clan. Serien visar mycket uppmärksamhet på detaljer, porträtterar karaktärer som ber om mat eller berör mezuzah och kysser varandras händer innan du till exempel passerar genom en dörröppning. Symbolik och minnen, som i scenen för en kille som åker på buss med sin far, spelar en stor roll i hela historien.
dramats personer
Kive, det vill säga Akiva, den yngsta och nu en vuxen medlem av familjen Shtisel, kämpar med hans ambivalens gentemot de strikta sedvänjorna i det religiösa samhället där han bor.
En av huvudpersonerna är också Akivas syster, Giti, som nyligen övergavs av sin man, hon lämnar sina yngsta barn i vård av sin tonårsdotter, Ruki, när hon behöver gå på jobbet. Efter en särskilt svår dag med barnet, medger Rucami att hon lugnade honom genom att ge honom sitt eget bröst. Kombinationen av sådana familjedrama och oväntade scener med utmärkt berättelse och höga produktionsstandarder hjälpte den första serien, som sändes i Israel 2013, att vinna den nationella versionen av Emmy-utmärkelsen och fick 11 priser från den israeliska filmakademin.
Hyresvärden hyrde huset i sex månader: efter löptiden gick han inte igenom honom (foto)
Hur man gör chokladskedar till kakao: det är väldigt gott och receptet är enkelt
Brist på vatten i kroppen rånar en person med 2 timmars sömn: en studie av forskare
Framgång utomlands
Framgången för serien utanför Israel härstammar, åtminstone delvis, från dess universella teman, särskilt dess romantiska längtan. Medan manusförfattare av romantiska komedier kämpar för att komma med nya hinder för de centrala berättande paren, ger Haredi-samhället, där handlingen i serien Shtisel äger rum, dem färdiga, trovärda och mycket viktiga hinder. Som Allison Kaplan Sommer, som skriver om serien i den israeliska utgåvan av Haaretz, konstaterar: ”I sommar berättar en riktigt mild, känslig, spännande romantisk serie om Israel om vad som verkligen händer utanför det moderna livet - i det religiösa samhället där strikta regler gäller fortfarande: där man inte kan bli kär och gifta sig bara för kärlek, där sökandet efter sann personlig lycka fortfarande ofta är en riskabel och djärv handling. ”
Ytterligare öde
Nu har denna show kommit till andra länder. Den USA-baserade Facebook-diskussionsgruppen som heter "Shtisel - Let's Talk About It" har fått över 10 000 medlemmar sedan starten i januari. Washington Jewish Week meddelade februari statens "Shtisel- mania "bland amerikanska judar." Det som verkligen är sant i serien är att dess plotlinjer och agerar är så fascinerande att det nästan är lätt att glömma karaktärernas bling och peruker, "skriver Sela Maya Siegelboim." Det är förmodligen för att detta berättelsen handlar inte om hur n rsonazhi kämpar med sin religion. Denna berättelse faktiskt berättar om kärlek, förlust och andra universella ämnen som är relevanta i alla tider och bland alla människor."
Nu är frågan om världen behöver en amerikansk anpassning av denna serie, som redan har blivit en hit.
