Hennes metod för att studera engelska har funnits i mer än ett halvt sekel. Men hon anses fortfarande vara en av de mest framgångsrika och effektiva. Natalia Bonk är en lärare, lingvist och kvinna med ett fantastiskt öde. Vi kommer att bekanta oss med de viktigaste händelserna i hennes liv och en beskrivning av hennes arbete.
biografi
Biografin om Natalia Bonk började i Moskva i fjärran 1924. Hon föddes in i en judisk familj med hennes jungfrun Krol. Lilla Natalya var ett enda barn, hon hade god hälsa. Hennes farfar var en rik man - en köpman av den första guilden, en köpman av bröd. Den revolutionära tiden och kollektiviseringen fick dock flickans föräldrar att dölja detta faktum.
Vid fem års ålder skickades hon till en speciell grupp på patriarkens dammar för att studera tyska. Lärarna var inhemska tyska kvinnor. Natalya Bonk gick i skolan vid 8 års ålder. Och de tog henne omedelbart till andra klass, eftersom flickan visste hur man skulle läsa och skriva. Skola nummer 25 ansågs vara föredömligt, det deltog i barnen till partiledarna. Natalias klasskamrater var Svetlana Alliluyeva och Svetlana Molotova. Och Vasily Stalin gick till pionjärledarna.
Krigsår
När kriget började var Natalia Bonk 17 år gammal. Genom hennes egen tillträde i en intervju trodde inte människorna att kriget skulle fortsätta under fem år. Och de hoppades att allt skulle ta slut på högst två månader. Det var verkligen skrämmande när tyskarna började bomba Moskva.
Fader Natalia vid den här tiden hade redan skickats tillsammans med kollegor i en okänd riktning. Under lång tid fanns det inga nyheter från honom. Sedan kom en familjekännedom och informerade om olyckan (flygolyckan) och dödsfallet för familjen Krol. 1942 gick emellertid Natalias mamma till Palashevsky marknaden för livsmedel. Efter att ha läst tidningen i vilken fisken var lindad, fick hon reda på att hennes man inte hade dött, men tilldelades en medalj (senare också en order) av Röda armén för hans aktiva deltagande i byggandet av luftfartyg för fronten. Några månader senare kom ett brev från min far. Han rapporterade inte platsen. Efter segern återvände han säkert hem.
Men det fanns fortfarande förluster. Familjen Krol hade vänner till Moses. Deras enda son var Eugene. Natalia var kär i en ung man. Men redan under de första dagarna av kriget gick han, bland andra frivilliga, till fronten och sköts ned nära Voronezh. Denna förlust, Natalia var mycket hård.
bildning
Tillbaka i krigsåren gick Natalia Bonk in i Pedagogical Institute of Foreign Language i Moskva. "Allt hände av en slump, " - så kommer hon senare att säga. Natalya köpte framgångsrik matkort, bestämde sig för att ta en promenad till fots och såg ett meddelande om anmälan av studenter vid institutet. Det fanns inget behov av att gå tentor för antagning. Det var en experimentell kurs för sökande med noll kunskap. Ett år senare talade Natalya Bonk utmärkt engelska.
Karriärstart
Sovjetutbildningen inkluderade ett obligatoriskt anställningsprogram för akademiker. Natalya Bonk vid tidpunkten för beslutet om att anmäla henne till forskarskolan erbjöds att arbeta som lärare på kurser vid Foreign Trade Academy under det ryska utrikesministeriet. Flickan gick med på det. Hennes studenter var ordförande för ExportLes-föreningen M. M. Kostolevsky och en partarbetare, far till den berömda poesinnan A. Akhmadulin.
Natalya Bonk, som förberedde sig för lektioner, kom med övningar, skrev dem i ett separat album för ritning och använde dem i praktiken. När en av lärarna besökte sin lektion och fick reda på den, erbjöds den unga studenten att leda den metodologiska utvecklingen för att lära sig engelska. Det fanns inget tal om läroboken då. Tillsammans med Bonk arbetade Galina Kotiy. Efter att arbetet var avslutat och delvis övat, vände sig de unga metodologerna till förlaget för att skapa en lärobok. Material accepterades med reservation. Det var nödvändigt att vänta tills publiceringen av böcker av mer kända författare ägde rum. Först 1960 såg den första läroboken till Natalia Bonk dagens ljus. Det visade sig vara ganska tjockt, vilket var oönskat vid den tiden. Det österrikiska företaget Globus ansvarade för publiceringen. Layouten ägde rum på tunt papper, och för den slutliga tryckningen använde vi tät, hög kvalitet. Det fanns mycket olycklig kritik mot utgivningen av den engelskspråkiga läroboken av Natalia Bonk. Övningarnas kvantitet och effektivitet ifrågasattes, förklaringen av reglerna uppfattades som komplex, obegriplig.
Snart blev Galina Kotiy inbjuden att arbeta som sekreterare på det engelska försäljningskontoret. Därför började Bonk förfina metodiken redan med Lyudmila Pamukhina. Fortsättningen av läroboken var en välkänd tvåvolym. Dess kvantitet var begränsad under sovjettiden. Och de försökte förvärva boken på något sätt. Tidningar visade sig till och med annonser om utbyte av antikviteter för en lärobok.
Författarens teknik
Natalia Bonks huvudmål för utvecklingen av metodiken var att förenkla de fonetiska och grammatiska reglerna så att en nybörjare snabbt kan lära sig grunderna i språket. Som rekommendationer rådde författaren alltid att ställa rätt frågor till sig själv. En av de viktigaste sakerna var varför en person lär sig ett främmande språk. Om du för en turistresa, gå inte djupare, slösa bort tid och studera den engelska läroboken Natalia Bonk. Det är mer lämpligt att använda språket i yrket. Dessutom måste du hela tiden engagera dig, mycket att läsa främmande texter. Det kan vara tidningar, tidskrifter, men bättre böcker om kärlek. För att bli av med accenten är det enligt författaren möjligt (och mest korrekt) när man kommunicerar med behöriga modersmål.
tutorials
En sällsynt lärobok klarar tidens test. Hittills är Natalia Bonk författare till ett antal böcker och metoder för att lära sig engelska. De mest populära var läroböcker skrivna i samarbete med N. A. Lukyanova och L. G. Pamukhina. De har redan överlevt flera utgåvor och används fortfarande i skolplanen tillsammans med andra komplex.
Viktigt i vetenskaplig mening har blivit en serie läroböcker av Natalia Bonk ”Engelska. Steg för steg ”i tre delar. Det skrevs i samarbete med dottern Irina Bonk. Komplexet bygger på en ny undervisningsprincip. Övningar, läsning av texter byggdes speciellt på modeller av modernt talade engelska. Läroboken riktar sig till skolbarn och studenter samt självständig studie av det engelska språket.
Familjen
Fadern Natalia Bonk hette Alexander Efimovich Krol. Redan före revolutionen 1917 tog han examen från Mining Institute i St. Petersburg med en guldmedalj. Senare blev han chef och chefstekniker för flyg- och lackfabriken inom flygindustrin. Mor - Rosalia Mikhailovna Boyarskaya var sångare och pianist. Hon arbetade på Moskva-filharmonien. Föräldrarna levde länge och trots kriget och hungersnödet ett lyckligt liv.
Lite är känt om Natalia Bonks personliga liv. Hon gifte sig redan under efterkrigstiden. Anatoly Bonk (dog 1997) återvände från kriget som en ogiltig: hans vänstra lunga var genomborrad. I äktenskapet hade de två barn. Det första barnet dog i sin spädbarn. Barnet hade en medfödd hjärtsjukdom. 1951 föddes en dotter till Bonkov, som hette Irina. Hon följde i morens fotspår. Hon tog examen från Moskva State University uppkallad efter MV Lomonosov och blev språklig lärare. Irina dog 2005. Enligt Natalya Alexandrovna bröt hennes barns död henne. Därför började hon arbeta ännu hårdare och mer för att ockupera sina tankar med något.
i dag
Idag är Natalia Bonk 93 år gammal. Men hon är fortfarande i de aktiva lärarna. Hennes arbetslivserfarenhet är mer än 70 år. På en professionell linje reste hon till många europeiska länder. Särskilt levande och varma intryck är förknippade med Kuba, där kvinnan också lärde sig engelska.
Idag kan man se ett foto av Natalia Bonk vid institutionen för främmande språk vid M. Gorky litterära institut. Hon leder engelskkurser, fortsätter metodiskt arbete, tittar på BBC och håller intervjuer till olika publikationer.
