Jargonismer är ett mycket farligt manöverfält. Även om människor nära dig uttalar ett okänt ord med lätthet betyder det inte att alla som kommer över kommer att behandla den ursprungliga termen med samma välvillighet. Tänk noga: korephan är vem? När, hur och hur uppstod ordet och kom i bruk? När allt kommer omkring, är tecknen på argo tydligt spårade, och där den kriminella källan är, väntar det på problem!
I ungdomsgrupper
Unga människor och medelålders människor använder ordet för att betyda en mycket nära person. Det spelar ingen roll om du har ett långsiktigt förhållande eller en stark koppling på grund av någon betydande händelse under senare tid. Giltiga tolkningar:
- drickande följeslagare;
- vän;
- vardera.
Att dricka alkohol tillsammans uppfattas av vissa samtida som ett tecken på absolut förtroende. Periodiska fredagsmöten hjälper till att kasta alla problem, slappna av så mycket som möjligt, göra övergången till helgen mer levande och minnesvärd. För de flesta idag har slangbeteckningen ”korephan” den mest positiva betydelsen och är alltid förknippad med vänskap. Och alla bestämmer sin examen oberoende.
Från en rot
Språkforskare citerar kriminell jargong. Även banditer behöver ett tätt sammansvetsat team, en ledare, för att begå brott. En som kommer att tjäna som en slags rot. Tack vare suffixet -ok- fick ordet gradvis en minskande och smekande form. Och sedan "slutfördes" slutet noggrant genom att ersätta -shock med -fan. Versionen är ganska rimlig, men inte den enda.
I teaterkören
En alternativ variant av ursprung kallas ibland termen "luminary" eller koryphaios. Definitionen idag används i relation till kända konstnärer, lärare. I allmänhet - till alla som respekteras inom sitt område. Grekerna kallade det på detta sätt:
- körledare i tragedi;
- enastående siffra.
Brotts kriminella värld fungerar som en slags analogi. Tjuvar, rånare och spekulanter, med korrekt hantering, kan utföra ganska komplicerade delar, "sjunga" underbara berättelser framför utredaren för att få medarbetare ur attacken och ge ett alibi för gängmedlemmar. Ja, och konsonansen av avslutningarna - skift och -ref är uppenbar.
