De flesta av oss har behärskat språket i örat och överför våra tankar genom tal. Vi reproducerar ord och fraser i vårt sinne och uttalar dem och uttrycker sålunda vad vi ville säga. Men hur kommunicerar de dövstumma?
Ögon i stället för öron
Den mänskliga önskan att kommunicera är mycket stark och kan övervinna alla hinder. Hos döva övertas vanligtvis funktionen av att lära sig ett språk av synen. Livet samlade sådana människor, och de utvecklade själva ett speciellt kommunikationssätt, känt som teckenspråk (kinetiskt). Med tiden förvärvade han ett nytt ordförråd och var ett helt språkligt system. Naturligtvis såg många av oss åtminstone en gång de döva och tysta.
Tidigare har döva i många skolor förbjudits att använda gester, medan de tvingade dem att läsa läppar och uttrycka sina tankar skriftligt. Men de av dem som först behärskade kinetiskt tal, lättare att hantera sina studier och snabbt lärde sig att läsa och skriva.
Och vilket språk tycker döva och dumma människor? I hans infödda - en gest. Hörande människor formulerar sina tankar i huvudet på samma språk som de talar. Så är det med de döva.
Många tror felaktigt att döva inte kan tala. Men som regel är deras ljudenhet inte skadad, den är bara inte utformad.
Hur döva och dumma människor kommunicerar: teckenspråk
Utifrån verkar det som om detta är en förbättrad pantomime, eftersom ansiktsuttryck, kroppsrörelser och det omgivande rummet också aktivt används där.
Det kallas också språket för bilder, eftersom vissa gester liknar utseendet på de objekt som de betecknar (till exempel för att visa ordet "hus", två palmer är anslutna i form av ett tak). Det är sant att båda åsikter är bara delvis korrekta. Faktum är att de flesta gester inte alls liknar objekten i fråga. Detta gäller särskilt för abstrakta begrepp. För att till exempel säga "tack" på ryska teckenspråk måste du först med en knuten näve röra vid din panna och sedan din haka.
Ett speciellt fingeravtrycksalfabet har också utvecklats - ett system med manuella tecken som motsvarar bokstäver. Om varje ord förmedlas med sin hjälp, då i detta fall tar uttryck av tankar mycket tid.
Det finns sådana kinetiska språk (kubanska, portugisiska, spanska), där ansiktsuttryck spelar en viktig roll, det är till och med för uttrycksfullt. Vanligtvis är detta inneboende i de nationaliteter som själva är mer känslomässiga i sin psykotyp. Men ansiktsuttryck har i princip också en grammatisk funktion. Med sin hjälp kan man skilja en fråga från ett kommando, en villkorad stämning från ett uttalande.
Geografiskt sammanfaller inte användningsområdet för tecken och talade språk alltid. Ryska kinetiska tal är vanligt i Ukraina, Vitryssland och Israel. I Puerto Rico kommunicerar döva med amerikanska gester, även om huvudspråket för dem som hör är spanska.
Och hur kommunicerar döva och dumma människor från olika länder? För någon som talar brittiskt teckenspråk är amerikanska detsamma som ett främmande. Därför har forskare från hela världen utvecklat ett universellt notationssystem, som innehåller cirka 1 500 koncept.
Förutom ordförråd har varje kinetiskt språk sin egen grammatik. Till exempel, i sin amerikanska version, såväl som på ryska, anges ämnet för diskussion i början av meningen och sedan rapporteras något om det. Om definitionen i muntligt tal vanligtvis vänder mot ämnet, är det motsatta i teckenspråk sant. Huvudfunktionen i många sådana språk är också konstruktionen av händelser uteslutande i kronologisk ordning.
Förstår döva den skrivna texten?
Läsning är mycket nära besläktat med hörselminnet. Det vill säga, det hörande barnet känner till ljudet i fonemet "a", och när de visar honom i grundaren hur det anges på brevet är det ganska lätt för honom att komma ihåg denna anslutning. Det är svårt för de döva att jämföra grafiska bilder med ljudet från muntligt tal. Svårigheten ligger också i det faktum att på teckenspråk finns det en helt annan konstruktion av meningar, det finns inga fall och försämringar. Men trots sådana svårigheter behärskar de flesta döva läsningstekniken och kan uttrycka sina tankar skriftligt.
