Irlannen Beckett Samuel representerar bland Nobelpristagarna den så kallade absurde litteraturen. Bekanta med sitt verk, där han använder engelska och franska, i den ryska översättningen började med stycket "Waiting for Godot." Det var hon som förde den första framgången till Becket (säsongen 1952-1953). För närvarande är den välkända dramatiker Samuel Beckett. Skådespelarna från olika år skapade av honom spelas i många teater i världen.
Funktioner i stycket "Waiting for Godot"
Den första analogen som du försöker ta tag i när du läser Beckett är den symboliska Meterlink-teatern. Här, som med Meterlink, är en förståelse av betydelsen av vad som händer endast möjlig om du inte försöker gå från kategorierna av verkliga situationer. Endast med översättningen av handlingen till språket för karaktärer börjar du fånga författarens tanke i scenerna från Godot. Reglerna för en sådan översättning i sig är dock så olika och dolda att det inte är möjligt att plocka upp enkla nycklar. Beckett själv vägrade tydligt att förklara den dolda betydelsen av tragikomedin.
Hur Beckett utvärderade sitt arbete
I en intervju sa Samuel, med hänvisning till essensen i sitt arbete, att det material som han arbetar med är okunnighet, maktlöshet. Han sa att han bedriver rekognosering i ett område som konstnärer föredrar att lämna åt sidan som något som är oförenligt med konst. En annan gång sa Beckett att han inte var en filosof och aldrig läser filosofernas verk, eftersom han inte förstår något av vad de skriver. Han sa att han inte var intresserad av idéer, utan bara i den form de uttrycktes. Beckett och system är inte intresserade. Konstnärens uppgift är, enligt hans åsikt, att hitta en form som är lämplig för den förvirring och röran som vi kallar för att vara. Det är problemen med formen som betonar Svenska Akademins beslut.
Becketts ursprung
Vilka är rötterna till Becketts åsikter, som ledde honom till sådana extrema positioner? Kan en kort biografi klargöra författarens inre värld? Samuel Becket, jag måste säga, var en svår person. Fakta i Samuels liv kastar enligt forskare av hans arbete inte för mycket ljus på ursprunget till författarens världsbild.
Samuel Beckett föddes i Dublin i en familj av froma och rika protestanter. Förfäderna till författaren, de franska huguenoterna, flyttade redan på 1600-talet till Irland i hopp om ett bekvämt liv och religionsfrihet. Men från början accepterade Samuel inte den hundraåriga religiösa grunden för en familjens världsbild. "Till mina föräldrar, " erinrade han, "deras tro gav ingenting."
Studietiden, undervisningen
Efter att ha studerat på en elitskola och sedan på samma jesuitt Trinity College i Dublin, där Swift en gång studerade, och sedan Wilde, tillbringade Beckett två år undervisning i Belfast, flyttade sedan till Paris och arbetade som internlärare i engelska i Higher Normal School och sedan på Sorbonne. Den unge mannen läste mycket, hans favoritförfattare var Dante och Shakespeare, Socrates och Descartes. Men kunskap gav inte trygghet för den oroliga själen. Om sina ungdomliga år, erinrade han om: "Jag var olycklig. Jag kände det med hela min varelse och tog upp det." Beckett medgav att han i allt högre grad flyttade bort från människor, inte deltog i något. Och då kom tiden för Becketts fullständiga oenighet med både sig själv och andra.
Skäl till oenighet med världen
Vilka är rötterna till den oförenliga positionen som Samuel Beckett innehade? Hans biografi klargör inte riktigt denna punkt. Du kan hänvisa till den helgedomiga atmosfären i familjen, jesuittens diktatur på college: "Irland är ett land av teokrater och censurer, jag kunde inte bo där." Emellertid, i Paris, besatt med subversioner och rebeller i konst, slapp Becket inte från en känsla av oemotståndlig ensamhet. Han träffade Paul Valerie, Ezra Pound och Richard Aldington, men ingen av dessa talanger blev en andlig auktoritet för honom. Bara att bli James Joyces litterära sekreterare, fann Becket i sin chef ett "moraliskt ideal" och talade senare om Joyce att han hjälpte honom att förstå vad syftet med konstnären var. Men deras vägar skilde sig åt - och inte bara på grund av vardagliga omständigheter (den ovissade kärleken till Joyces dotter till Beckett gjorde det omöjligt att besöka Joyces hus mer, och han åkte till Irland), men också inom konst.
Detta följdes av värdelösa fejder med sin mamma, försök att avskärma sig från omvärlden (han lämnade inte sitt hus på flera dagar, gömde sig från besvärande släktingar och vänner på ett kontor tråkigt av gardiner), meningslösa resor till europeiska städer, behandling för depression i en klinik …
Litterär debut, första verk
Beckett debuterade med dikten "Fornication" (1930) och dök sedan upp en uppsats om Proust (1931) och Joyce (1936), en samling noveller och en diktebok. Dessa kompositioner som Samuel Beckett skapade lyckades dock inte. Murphy (recensionen av denna roman var också smickrande) är ett verk om en ung man som kom till London från Irland. Romanen avvisades av 42 förlag. Först 1938, när han i desperation lider av oändliga fysiska åkommor, men ännu mer medvetet om hans värdelöshet och materiella beroende av sin mor, lämnade Becket Samuel permanent Irland och bosatte sig igen i Paris, accepterade en av förläggarna Murphy. Men denna bok möttes återhållsamhet. Framgången kom senare, Beckett Samuel blev inte omedelbart känd, vars böcker är kända och älskade av många. Innan dess var Samuel tvungen att gå igenom krigstid.
krigstid
Kriget hittade Becket i Paris och slet honom från frivillig isolering. Livet har tagit en annan form. Arrestationer och mord har blivit vanligt. Det värsta för Becket var rapporterna om att många tidigare bekanta började arbeta för inkräktarna. För honom uppstod inte valfrågan. Beckett Samuel blev en aktiv deltagare i motståndet och arbetade i två år i underjordiska grupperna "Star" och "Glory", där han var känd under smeknamnet Irish. Hans uppgifter inkluderade att samla in information, översätta den till engelska, mikrofilm. Jag var tvungen att besöka hamnarna där tyskarnas marinstyrkor koncentrerades. När Gestapo upptäckte dessa grupper och arresteringarna började, tvingades Becket gömma sig i en by i södra Frankrike. Sedan arbetade han i flera månader som Röda korsets översättare på ett militärt sjukhus. Efter kriget tilldelades han medaljen "För militär merit". General de Gaulle ordning noterade: "Becket, Sam: en man med stort mod … han utförde uppgifter, även när han var i dödlig fara."
Krigsåren förändrade emellertid inte Becketts dystra uppfattning, som bestämde hans livs gång och utvecklingen av hans arbete. Han sa själv en gång att i världen finns det inget värt förutom kreativitet.
Efterlängtad framgång
Beckett framgång kom i början av 1950-talet. I de bästa teaterna i Europa började han sätta sitt stycke "Waiting for Godot." Under perioden 1951 till 1953 publicerade han en prosaisk trilogi. Den första delen är romanen "Molly", den andra - "Malon dör" och den tredje - "Namnlös". Denna trilogi gjorde sin författare till en av de mest berömda och inflytelserika ordmästarna under 1900-talet. Dessa romaner, vars skapelse använde innovativa metoder för prosa, liknar liten likhet med de vanliga litterära formerna. De är skriven på franska, och lite senare översatte Beckett dem till engelska.
Samuel, efter framgången med sitt stycke "Väntar på Godot", bestämde sig för att utvecklas som dramatiker. Spelet "About All the Fallen" skapades 1956. I slutet av 1950-talet - början av 1960-talet. Följande verk dök upp: "The End of the Game", "The Last Ribbon of Crapp" och "Happy Days". De lägger grunden för den absurde teatern.
1969 tilldelades Beckett Nobelpriset. Det måste sägas att Samuel inte tolererade den ökade uppmärksamheten som alltid följer berömmelse. Han gick med på att acceptera Nobelpriset endast under förutsättning att han inte fick det, men det franska förlaget Becket och hans länge vän Jerome Lyndon. Detta villkor har uppfyllts.
