Det finns så kallade stabila uttryck på vilket språk som helst. De är bra bilder och förståelse för de flesta. Och hur uppstår dessa vackra fraser i deras uttrycksfullhet? Till exempel, varför sägs det att rädsla har stora ögon? Har du försökt fördjupa dig i detta uttalande? Eller skruva det gärna på ett lämpligt ställe? Låt oss försöka förstå vad som är gömt i det.
Är det så med breda ögon?
Alla måste ha fallit i en situation där viljan är helt förlamad av skräck. Och andra sågs i ett så obehagligt tillstånd. Som vanligt är ögonen i detta ögonblick, förutom viljan, vidöppen, hotar att komma ut från banorna. Och du frågar varför de säger att rädsla har stora ögon. Det finns ett visst fysiologiskt ögonblick i detta uttryck. Men det är sekundärt. När allt kommer omkring bulnar människor ögonen i andra situationer. Till exempel kliver de bokstavligen på pannan i överraskningsstunder. Detta händer ännu mer troligt än när en person upplever skräck. Så det är inte helt i fysiologi med funktionerna i ansiktsuttryck. Och litteraturklassiker skriver om samma sak. De hävdar att uttrycket "rädsla har stora ögon" har en djupare betydelse. Det finns en annan kliché associerad med detta stabila uttryck. De säger att rädslan för ögonen är frusen. Om fraserna betraktas tillsammans kommer det att vara möjligt att komma till djupet i den betydelse som är inbäddad i dem.
Låt oss vända inåt
Det föreslås att ta reda på varför de säger att rädsla har stora ögon med hjälp av exempel. Kom ihåg situationen när denna negativa känsla tog dig i besittning. Det rekommenderas att dela upp situationen i flera punkter. Den första: att höra eller komma in i situationen. För det andra: egen reaktion på det. För det tredje: ta reda på orsakerna till dess förekomst. Fjärde: en jämförelse av verkligheten och dess egen relation till den. Om du gör allt detta själv, kommer du redan att förklara betydelsen av ordspråket "rädsla har stora ögon" på professionell nivå.
Anta att en person fick höra på jobbet att chefen var mycket arg. Och några minuter senare bjöd denna "tyrann" denna anställd till sin plats. Hans reaktion: han kommer nu att skälla (förödmjuka, avfärda och så vidare). Den stackars killen svettas, på bomullsbenen går till chefen. Och han bestämde sig bara för att klargöra, till exempel, ett par punkter från rapporten från denna specialist. Vi pratade och skildes. Allt är bra. Nu tillämpar vi idiomet "rädsla har stora ögon" på situationen. Dess mening är tydligen att under personens påverkan överdriver en fara faran. Det vill säga, i huvudet bygger han skrämmande tankeformer, men i verkligheten finns det inget sådant. Hans uppfattning är förvirrad av rädsla. Han kan inte på ett adekvat sätt förstå den mottagna informationen.
När de säger, "rädsla har stora ögon"
Betydelsen av detta uttryck används allmänt både i litteratur och i muntligt tal, för att betona den uttryckta idén, för att ge den bilder. Vi kommunicerar ju på alla nivåer. Ord förmedlar fakta. De ger upphov till känslor i lyssnarnas huvuden. Ofta använder de nyanser av intonation, utrop för detta. Och i svåra fall, ta dig till stabila uttryck. De hjälper till att uppnå den avsedda effekten, den nödvändiga reaktionsnivån, rätt uppfattning av lyssnaren om vad de försöker förmedla till honom. I vårt fall betonar detta uttryck en persons felaktiga reaktion på en viss händelse eller nyhet. Hon är skev mot det negativa. Eller på ett annat sätt en person som förlorat under en tid uppfattar verkligheten tillräckligt. Men detta är myntens andra sida, snart kommer allt att förändras.
Frasen hävdar inte att suddiga ögon kommer att pågå länge. Tvärtom. Det finns en antydan om bräcklighet i detta tillstånd. Här är ett exempel. En vanlig medborgare som lyssnar på nyheterna uppfattar dem som regel negativt. De försöker övertyga honom om att landet faller isär, allt går fel. Dock har sådana nyheter berättat från skärmarna i decennier. Men landet kommer inte att "falla isär". Och makten beror inte särskilt på tittarens reaktion. Men hans nervsystem är tvärtom mycket lidande. Därför är det värt att komma ihåg ordet. Avsedd användning av visdom förlänger livet!
