Mycket ofta finns i forum och inlägg ordet "IMHO". Det är uppenbart att framför oss är en av "företrädare" för nätverksjargong. Men vad betyder IMHO? Hur kan jag dechiffrera detta konstiga ord?
Wikipedia föreslår att man tittar på hans födelseshistoria. Det antas att han började med den engelska frasen "In My Humble Opinion", som bokstavligen kan översättas till vår stora och mäktiga ryska som "enligt min ödmjuka åsikt." Och om du använder förkortningen för de engelska orden som utgör denna fras får du bara mer än fyra bokstäver som ger ljud, som på ryska indikeras med bokstäverna "och", "m", "x" och "o".
Så betydelsen av ordet "IMHO" förklaras av en ganska lång fras. Det vill säga att en person som har uttryckt sin egen åsikt om något vet att det finns andra alternativ för domar. Han insisterar inte på att hans synvinkel är den enda sanna! Men hon vill inte heller vara tyst.
Detta är å ena sidan. Men den ryska själen överraskade alltid utlänningar. Deras logik är oförklarlig. Att säga ordet "förmodligen" uttrycker vi ibland inte tvivel eller antagande utan bara en övertygelse. Samma sak händer ofta med ordet "IMHO".
Här skriver användaren på forumposten: "Du har fel, du måste agera annorlunda i det här fallet!" Och lägger till ett blygsamt ”IMHO” i slutet av föreställningen. Vad betyder detta? Antagande eller tvivel om deras oskuld? Inte alls!
Kanske detta händer bara för att vissa slaver inte känner till den exakta översättningen av frasen som gav liv till slangordet. Och, efter att ha sett en sådan vändning, har vitsen kommit med sitt eget ursprungliga sätt att avkoda förkortningen, inte bara på engelska, utan på ryska.
Vad betyder "IMHO" i förståelsen för dem som inte har humor? Det är ingen fråga om tvivel här, allt är konkret och tydligt. "Jag har en åsikt - utmana helvetet!"
Det finns faktiskt många ironiska alternativ för att svara på frågan om vad "IMHO" betyder. I grund och botten sammanfaller den första delen av utskrifterna praktiskt taget, och bara den andra varierar.
Om du försöker lista dem kort får du något liknande:
- fördöma pepparrot;
- helvetet kommer att vägra;
- Jag vill rösta;
- om än felaktigt.
Eller så finns det fortfarande sådana tolkningar: ”Individuell åsikt av svarets ägare”; "Den sanna åsikten - du kommer att motbevisa helvetet!" Och vissa, de mest övertygade typerna, är till och med benägna att det bara finns ett tydligt och korrekt svar på den akuta frågan, vilket betyder "IMHO": "Jag vill motbevisa de befintliga åsikter!"
Men oavsett hur cyniska cynikerna kan våga sig ut i sitt vett, men detta ord indikerar dock mer sannolikt subjektiviteten snarare än objektiviteten i Internetanvändarens uttalande. "IMHO" fungerar troligtvis som en analog till inledningsorden "enligt min mening", "enligt min mening", "enligt min mening", "enligt min erfarenhet", "enligt mina observationer", "Jag tror det", "detta är min personlig åsikt ”och andra. Och precis som de listade uttryck bör separeras med komma i ett brev, finns samma regler för IMHO.
En annan sak är när frågan ställs, vilka bokstäver som ska skriva detta ord: stora eller små bokstäver, ryska eller engelska. Det finns inga tydliga regler än. Någon skriver hela ordet som de allmänt accepterade förkortningarna för vattenkraftverk, trafikpolicy, universitet med alla stora bokstäver. Andra skriver hela ordet med små bokstäver. Och vissa använder till och med engelska. Men allt detta spelar ingen roll.
Inte bara historien om ordets ursprung är intressant, utan också dess väg till en enkel Internetanvändare. Det antas att första gången det användes i en science fiction-film. Därifrån plockades upp förkortningen av professionella FIDO-nätverksprogrammerare, och först då tog detta ord sitt steg mot universell popularitet, och fast in i alla andra lager i internetsamhället.
De som förespråkar renheten hos en stor och mäktig rysk strö aska på huvudet när de måste läsa korrespondensen för dagens ungdom. "YapaTsolom", "Rzhunimagu", "Spocky-Noki" och andra "nybildade" löpande ord. Så "IMHO" mot deras bakgrund ser ut som en blygsam förkortning av en lång fras, ett slags spårningspapper av den engelska förkortningen.
