I samtalskritiska och ofta litterära, nyfikna ord och uttryck låter regelbundet, som så småningom blir bevingade. En av dessa vanliga termer är "balabol". Var och en av oss måste ha hört detta ord mer än en gång i barndomen. Det har inte gått ur användning, det fortsätter att användas aktivt i modernt tal.
Vad är en "balabol"?
Vi är vana att använda detta ord automatiskt utan att tänka på den semantiska belastningen. Ofta använder vi den för att beskriva en mycket pratsam person eller barn i "ålderdom". Och det finns en betydande del av sanningen i detta.
Faktum är att ordet "balabol" kan användas för både positiva och negativa egenskaper hos samtalaren. Ofta på lekplatsen kan du höra i samtalet med mödrar: "Min baby är en sådan balabol, han pratar alltid om något." I detta fall förstås det att barnet helt enkelt är mycket pratsamt, det finns ingen negativ undertext.
Men förutom definitionen av "pratälskare", används detta ord också ofta på en person som inte bara talar oupphörligt, men inte lägger nästan någon semantisk belastning i sina ord, ger falsk information, ger tomma löften. De pratar också om sådana människor som "talker", "hollower", "trepach", "ledig prat", de använder många andra smickrande synonymer för ordet "balabol".
